每週五「Love Yourself」專欄－趁著週末到來前，從她們身上學習一堂關於人生的課

《Baby One More Time》、《Piece Of Me》、《Toxic》⋯⋯流行音樂女王Britney Spears的歌曲大概是大家的兒時回憶。現年35歲的Britney Spears，當年演唱成名曲《Baby One More Time》的時候才年僅16歲。她早幾天在亞洲博覽館的演唱會，你有入場觀看嗎？ 錯過了不要緊，現在讓我們一起回憶一下她過去的點滴，以及聽聽她如何從流行音樂女王到自暴自棄，至成為強勢歸來的母親，一路以來她的自處之道吧。

《Baby One More Time》
Video via YouTube/ Britney Spears Vevo

當年名不經傳的Britney Spears憑《Baby One More Time》一曲成名，成為流行樂壇的經典。為MV執導的 Nigel Dick是當時知名導演，他說過許多人都質疑他不必為只有16歲的女生認真，但他卻相信Britney Spears的潛質，認定她會迅速火紅。結果大家都有目共睹吧！對於成名與成功，Britney Spears這樣說。

I don’t like defining myself. I just am.
（譯：我不喜歡定義自己。我就是我。）

For me, success is a state of mind. I feel like success isn’t about conquering something; it’s being happy with who you are.
（譯：於我而言，成功取決於思維，成為不是去征服什麼，而是接受自己並知足常樂。）

It’s important to learn to say no.
（譯：學習拒絕是很重要。）

《Toxic》
Video via YouTube/ Britney Spears Vevo

Britney Spears專輯張張大賣，愛情與演藝事業都一帆風順。《Toxic》一曲更為她取得2004年Grammy Awards的最佳舞曲唱片獎。不過之後她的人生彷彿脫軌，那年她結了兩次婚。首次是55小時內結婚再離婚，相當瘋狂；第二次跟Kevin Federline結婚，這段眾人也不看好的婚姻，Britney Spears卻為愛豁出去，更拍攝實境節目記錄他們的感情。其後更宣佈為家庭而暫別演藝圈。可惜，最終在兩年後二人離婚，Britney Spears自此開始有失常態，不但攻擊狗仔隊、失去兩個孩子的撫養權，精神崩潰的她還被迫進入醫院接受治療，更親自剃掉所有頭髮。

With love, you should go ahead and take the risk of getting hurt because love is an amazing feeling.
（譯：在愛情中，你應該冒著焦頭爛額的風險，無畏無懼地勇往直前，因為愛是奇妙的感覺。）

Everything happens for a reason.
（譯：所有事情都有原因。）

《Piece Of Me》
Video via YouTube/ Britney Spears Vevo

《Womanizer》
Video via YouTube/ Britney Spears Vevo

不過Britney Spears不但沒有被擊倒，2008年她憑《Circus》專輯東山再起，《 Womanizer》一曲更登上了全美冠軍，繼〈…Baby One More Time〉後的第二次取得全美冠軍單曲。除此之外，她舉行了共97場的The Circus Starring Britney Spears巡迴演唱會。可見她遇挫折後，狀態回復大勇。面對壓力時，Britney Spears會這樣做⋯⋯

Every night, I have to read a book, so that my mind will stop thinking about things that I stress about.
（譯：每天晚上，我都會閱讀，這樣我的腦袋便能停止思考煩惱。）

《Till The World Ends》
Video via YouTube/ Britney Spears Vevo

當我們屢次認為Britney Spears即將過氣，她總是再次證明自己依舊是天后、依舊魅力不減。從一炮而紅，到婚變、精神崩潰，相信許多人都以為她都萬劫不復了，但她就是能夠克服種種壓力，向眾人展示她就是那個屹立不倒的Britney Spears。這大概因為她從頭到尾都是做自己，亦敢愛敢恨，從不偽裝，魅力也是如此而來。

I don’t pretend to be someone I’m not.
（譯：我不會偽裝成為另一個我。）

推薦給你

Private: 不賣肉，賣胸圍： Britney Spears 以女強人造型現身

時間治癒一切，Britney Spears的春天又要來了

Private: 從Britney 到Miley：歷代音樂甜心的前世今生