《Troy: Fall Of A City》前陣子正式登陸Netflix,一連八集描述著名的特洛伊戰爭。劇中的女主角Helen由來自德國的Bella Dayne飾演,Helen不再是以往描述的軟弱女性,而是一位非常現代的強勢女性,並且極具叛逆精神。收看劇集之前,讓我們認識一下德國演員Bella Dayne。
《Troy: Fall Of A City》中的Helen本來一直受男人控制,從沒自己的獨立聲音,至後來她終於醒覺並開始傾聽自己的聲音,追尋自我價值。現實中的Bella Dayne也是一個有自己想法的女生,在困難中努力成為多才多藝的演員。有一段時間,她要做三份工作才能維持生計,甚至開始懷疑自己的人生,更想要放棄。然而後來她想通了,不再試圖向任何人證明甚麼東西,只享受生活中的小事情,最終專心一致完成自己的演員理想。
You’re alive, you don’t need to prove anything to anyone. None of that shit matters, just enjoy the small things in life. YOU don’t have to be anything.
(譯:只要你還活著,就不用向任何人證明甚麼東西,只用享受生活中的小事情。你不用急於成為別人眼中的什麼。)
I think it’s awful if society tells us this is how a woman has to behave.
(譯:我認為如果我們要按社會告訴我們的方式而活簡直糟糕至極。)
身為演員的Bella Dayne經常飾演不同的角色,需要揣摩不同的性格,對人性可說是要相當了解。而她就說即使是好人也有缺點和瑕疵,壞人也有他們的內情;如此說來就是不要以貌取人,每個人也有他一路走來的故事,每件事情也不是非好即壞的二元對立。
Even the good characters have faults and flaws about them. At the same time characters that were originally considered bad, you can see the humanity in them and why they are driven to be how they are.
(譯:即使是好人也有缺點和瑕疵。同時即使是以為是壞人的人,你也能從他身上看到人性一面,以及了解驅使他們成為現在模樣的原因。)
《Troy: Fall Of A City》是一個關於愛情、復仇、背叛、陰謀與歸屬感的故事,而Bella Dayne對愛又有什麼看法呢?她認為即使愛會讓你撕心裂肺,每個人都需要愛,因為愛是我們活著不可或缺的元素。劇中的愛可能很複雜,既是國與國之間的鬥爭,也是復仇與陰謀,但Bella Dayne卻覺得愛應該是超越任何標籤,簡單得如愛一個人的內心和本質。
Love goes beyond any labels of what we are or what we look like – it goes back to that truly loving someone is loving their heart and essence.
(譯:愛超越了任何標籤 – 它可以追溯到愛一個人是愛他的內心和他的本質。)
As humans, we all have that need to feel love so fully that it rips you away and makes you feel alive.
(譯:作為人類,我們都需要充分感受到愛,它會讓你撕心裂肺,讓你感到活著。)
DESIGN: CYAN F/ HOKK FABRICA
6 April 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Love Yourself女性德國演員語錄