傳奇女星柯德莉·夏萍（Audrey Hepburn）今天生日了！她雖然去世二十多年了，可是她看世界看生活的方式卻從不落伍，就讓我們趁著她的生日，重看一遍《金枝玉葉》（Roman Holiday）或是《珠光寶氣》（Breakfast at Tiffany’s）來懷念一下柯德莉·夏萍。雖然巨星會殞落，容貌會褪色，但經典就是不管過了多久，她的智慧都歷久彌新，現在讓我們回顧一下說過的話，學習她的處世態度吧。

作為一位標緻女生，柯德莉·夏萍對美的定義從來不在臉蛋，而是眼睛與內心。她對生活的追求也不往外尋，而是往內找。作為明星，她不愛熱鬧，愛獨處。柯德莉·夏萍自認是一位內向的女生，喜歡獨自一人，卻不是宅女；喜歡戶外活動，也喜歡和小狗一起散步。

I’m an introvert… I love being by myself, love being outdoors, love taking a long walk with my dogs and looking at the trees, flowers, the sky.
（我是一個內向的人……我喜歡獨自一人，喜歡戶外活動，喜歡和我的狗一起散步，看著樹木、花朵和天空。）

A post shared by Audrey Hepburn 🦋 (@soaudreyhepburn) on Apr 28, 2018 at 6:02pm PDT

A post shared by BeanGoods (@beangoods) on May 1, 2018 at 7:35am PDT

懂得與自己相處是一個課題，獨些不等如孤獨，也不一定要情緒低落時才想自己一個人安靜下來。周末時，也許你不喜歡約朋友外出，只會留在家好好休息一下充充電，看看書看看劇享受一下自己的時光。柯德莉·夏萍也是這樣喜歡獨自一人在家中休息的女生，她為自己加油的方式就是從星期六晚上到星期一早晨在公寓裡度過。

I have to be alone very often‭. ‬I’d be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my apartment‭. ‬That’s how I refuel‭.‬
（我必須經常獨處。如果我從星期六晚上到星期一早晨我的公寓裡度過，我會很開心。 這就是我為自己加油的方式。）

I don’t want to be alone, I want to be left alone.
（我不是想孤獨，我只想不被打擾。）

A post shared by mi_co (@mi_co6931) on May 3, 2018 at 1:08am PDT

A post shared by AKI (@aki3.3) on May 3, 2018 at 12:17am PDT

柯德莉・夏萍一如既往的獨特氣質，來自她的處世態度，她最喜歡的活動是閱讀，而讀萬卷書不如行萬里路，晚年的柯德莉·夏萍積極公益事務，擔任聯合國兒童基金會大，走遍世界各地行善。就如她的名言，成長就是明白雙手其中一隻要留來幫助他人。我們不需要傾國傾城，也可以活出自己的快樂人生，以及幫助別人讓他們過著更加快樂生活。而人生最大的勝利不是成為雙料影后，反而是能夠和本我一起生活，接受自己的缺點，簡單如此。

For my whole life, my favuorite activity was reading.
（一生中，我最喜歡的活動是閱讀。）

The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings.（最大的勝利是能夠和本我一起生活，接受我的缺點。）

A post shared by Isabelle Lamy (@isabelle_lamy) on May 2, 2018 at 11:58pm PDT

A post shared by Khy Millicent (@gatitomouchs) on May 2, 2018 at 11:58pm PDT