Literature for Dummies:文壇女中豪傑!二十世紀日本女性文學5位先鋒 -

Literature for Dummies:文壇女中豪傑!二十世紀日本女性文學5位先鋒

HF Crewon January 23, 2017 at 12:00 am

村上春樹、太宰治、東野圭吾、司馬遼太郎、池井戸潤等等是日本知名的近代和當代小說家,但日本文學又豈止是男性的天下?早在上世紀初,日本文壇已經出現了一批為到女性權益而發聲的新女性作家,今次就讓我們一同來認識二十世紀日本女性文學的其中五位代表。

長谷川時雨 (1879-1941)

長谷川時雨
Collage by Cyan F/HOKK fabrica

長谷川時雨是日本重要的劇作家,19歲時父親逼她結婚,令她對女性在社會所面對的不公義感到深深不忿,於是投向寫作。她是當時第一位被社會公認的女性歌舞伎劇作家,亦是《明治文學集》中出現的唯一一位女性。她的作品拒絕以悲劇作結,她筆下的角色往往是追求自我實現和獨立的女子。長谷川時雨不單能夠靠自己的文字自給自足,更能養活家人。1928年,她與好友岡田八千代創辦文藝刊物《女人藝術》,發掘新晉女性作家和評論家。《女人藝術》後來成為了一個發表非商業性文藝作品,以及無產階級社會主義文學的平台。

女人藝術-長谷川時雨
左:長谷川時雨是《女人藝術》的創辦人之一
Photo via k1naka-essey.blog.so-net.ne.jp
右:《女人藝術》聚會
Photo via SPICE

田村俊子(1884 – 1945)

田村俊子
Collage by Cyan F/HOKK fabrica

田村俊子是日本重要的現代女權作家,17歲入讀日本女子大學文學系,讀了一個學期因為健康問題退學。後來她師隨名師開展寫作生涯,作品特色是喜歡對女性官能感受進行細膩的描寫。1911年,她憑著第一本小說《辭職》贏得文學獎,成為暢銷作家,作品常見於主流文學雜誌。四十年代侵華時期,田村俊子移居上海,創辦具影響力的女性雜誌《女聲》,關注階級、性別議題,取了中文名字左俊芝,1945年在上海病逝,後人以她名義成了女性文學獎。

木乃伊的口紅-田村俊子
代表作:《木乃伊的口紅》
Photo via POD

岡本加乃子(1889-1939)

岡本加乃子
Collage by Cyan F/HOKK fabrica

生於富有家庭,岡本加乃子自小便得到家庭教師悉心栽培,精通音樂、書法、舞蹈和文學,高中時期開始投稿,後來成為女權文學雜誌《青鞜》裡經常出現的短歌詩人,有份為日後女性文學方向奠定基礎。岡本加乃子是一位敢愛的女子,她不理家人反對與陷入熱戀的漫畫家岡本一平同居,不過婚後的生活並不如意。岡本一平甚至不滿她獨立自主的性格,妒忌她的藝術成就,於是對她不忠。然而,岡本可能子很快從傷痛中治癒過來,50歲到歐洲進修,在佛教和文學中尋找慰藉。

老妓抄-岡本加乃子
代表作:《老妓抄》,一個日本老藝妓養活年輕男人的故事
Photo via mask9

宇野千代(1897-1996)

宇野千代
Collage by Cyan F/HOKK fabrica

宇野千代是大正、昭和年代的女強人,身兼作家、編輯、和服設計師多職,亦是日本情慾小說家的先河。因為多姿多彩的愛情生活,她被後代形容為「元祖肉食女」,她的作品宣揚的愛情和性愛自主,吸引廣大女性讀者群,縱使讀者現實中仍然受到家庭傳統綑綁,她們仍然能夠從宇野千代的文字中得到釋放。

色ざんげ-宇野千代 Confessions of Love
代表作:《色ざんげ》(英譯:Confessions of Love)
Photo via jacsa.me

林芙美子(1903-1951)

林芙美子
Collage by Cyan F/HOKK fabrica

林芙美子是一位短歌詩人,亦是《每日新聞社》的記者。或許是記者的身份讓她見盡社會百態,她的作品除了探討女權議題之外,更探討社會草根階層,而她最擅長的就是描繪人性。今天若果有機會到東京新宿區,可以到由林芙美子的故居改建而成的林芙美子紀念館

放浪記-林芙美子
代表作:《放浪記》,最初連載於《女人藝術》
Photo via Google

Reference: Wikipeida, Readmoo, Matome.naver.jp

TEXT: FLORIELLE / HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F / HOKK FABRICA

延伸閱讀:
生於十九世紀的她,為何選擇花一生的時間畫這些花仙子?
彼得兔背後的作家──Beatrix Potter,突破眾維多利亞女士,命運自決地走了出來