位於涉谷的知名古著店Laila Tokio，居然推出時尚刊物銷售網？

FASHIONCULTURE

位於涉谷的知名古著店Laila Tokio，居然推出時尚刊物銷售網？

15年前，它藏身於神宮前的某條小巷裡；15年後，它在涉谷已算是無人不知，更開設了多間古著分店。作為Laila Tokio的創辦人，難道Hideo Hashiura想繼續在日本擴大「古著版圖」？沒想到，他決定跨入紙媒界，推出一個全新的時尚復古刊物銷售網。

I feel like now is a time in which fashion has something missing, the need to slow down and reflect.

（譯：我感覺到今日的時尚存在著缺失：一種放慢與反思。）

View this post on Instagram

A post shared by LAILA TOKIO (@lailatokio) on Feb 26, 2020 at 5:40am PST

View this post on Instagram

A post shared by LAILA TOKIO (@lailatokio) on Dec 20, 2019 at 6:12pm PST

今個月新推出的printings.jp，由Hashiura與朋友一同策劃，並集合了多本時尚雜誌，攝影和藝術書籍等。值得一說的地方，就是他們會以獨立出版社身份，定期推出不同的「時尚檔案」。將於1月面世的首期主角，正是先鋒前衛品牌Raf Simons！

作為一間實體店，為何會踏進水深火熱的出版界呢？難道Hashiura是賺夠了嗎？主打經典時尚的Laila Tokio，店內聚集了多款絕版的復古款式，由60年代到90年代，其中包括Dior、YSL、Maison Margiela及Helmut Lang等服飾小物。在搜羅古著的同時，他們更希望傳遞出一個訊息：「ヴィンテージは現代のファッションシーンに影響を与えるデザインソースである」（譯：復古對現代時尚的設計來源具有影響力）。

View this post on Instagram

A post shared by LAILA TOKIO (@lailatokio) on Dec 14, 2019 at 5:35am PST

View this post on Instagram

A post shared by LAILA TOKIO (@lailatokio) on Nov 15, 2019 at 7:06pm PST

店長之一的福留先生，坦言Laila Tokio希望顛覆年輕人對復古的想法—「舊衣服＝便宜」。隨著時間的推移，這些服飾的存在，背後的設計意義，也是成就了今日的一切。因此，Hashiura希望除了銷售古著外，嘗試以個人的視角，收集並傳遞更多故事歷史。

在半年前，他有幸遇到一位志同道合，大家對服裝收藏也抱著同樣熱情。於是，兩人開始收集不同的時尚刊物，如80-90年代Comme des Garcons推出的six number書藉系列，02年攝影師Mark Borthwick的攝影集purple books all events are even，或是04年Martin Margiela推出的A magazine。這些快被遺忘的書藉，正正印烙著珍貴的過去。

I got to know that many people are looking at current fashion with the same memories as me and I started thinking to publish reference books that can connect [the past] with the future.

（譯：我知道許多人與我一樣，抱著共同的回憶去看近代時尚。我希望出版（或收集）這些參考書藉，能把過去與未來聯繫起來。）