K-Love: 韓國戀人大小事 - HOKK fabrica

K-Love: 韓國戀人大小事

HF Crewon February 20, 2014 at 12:31 pm

如何相遇?

Print

소개팅(介紹會面),미팅(聯誼)和선(相親)

在西方社會,人們通過party這樣的社交活動來結識新朋友。但是在韓國,人們對於找對象這種事的主要方法是相親和聯誼。

소개팅(介紹會面)是通過朋友介紹,交換號碼赴約──也叫blind date。這是在韓國最受歡迎的認識單身朋友方式。如果男生對赴約的女生有興趣,他們通常會再次邀約。韓國人普遍認為連續約會三次,就可以提出跟對方正式發展的請求了。

미팅(聯誼)跟介紹會面類似,但是是一群人聚在一起,通常是大學新生。一般是四男四女聚在pub裡,聊天玩遊戲。對上眼的就會繼續出來約會。

선(相親)跟介紹會面其實差不多一樣,不同在于這是更為正式的相親。雙方都以結婚為目的。不僅朋友,父母也會參與進來。

韓國男人的騎士道

Print

騎士精神在韓國依然存在。男性習慣發揚紳士風度來求偶。韓國是一個講究男女有別,老幼輩份的社會。如果在一段關係中,男生年長,理所當然地他會盡所能去保護女生。如果女子年長,男子也會努力表現得像是一個年長的男人,希望女方很肉麻地喊自己「oppa」(오빠)。例如;約會的時候,男生可能會幫女生拎重的包,天氣冷的時候脫下外套讓女生穿上。約會結束後,男生總是會走在靠近馬路車道的那邊,把女生送回家。有些男生會讓自己多付一點,甚至不讓女生買單。

相戀

Print Print

「今天是我們的100天紀念日!」

相戀的第100天對於韓國的情侶來說是值得紀念的日子。他們從相戀的第一天就開始數了,慶祝第100天,第200天,第300天如此類推。對於青少年情侶,他們還會慶祝第22天,他們的朋友必須送220元韓幣給他們 。很奇怪吧?

那些肉麻得看不下去的情侶無間

游走於韓國的大街小巷,可以見到不少情侶穿著情侶T-shirt,背情侶包,情侶手機殻,情侶戒指──反正什麼都能做成情侶使用。甚至還有讓情侶一起申請的電話網絡套餐,「between」是最受歡迎的情侶app 。雖然韓國人對於在公眾場所愛情的表達依然十分保守,但是另一方面卻有這麼多肉麻的東西。

雖然現代韓國已經是個科技發達的國家,但對於戀愛和婚姻依然十分保守。跨國的戀情會被大家八卦。但是在所有文化範圍裡,每一段戀愛關係都需要雙方的努力。注意以上只是一些普遍的趨向,不是所有的韓國人都一樣的,在愛情面前永遠都有例外。Happy Dating!

TEXT: JISU J
TRANSLATION: SUGARCOAT
GRAPHICS: TONY W / HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend