細小的花色花朵已經為韓國花卉業帶來了新潮流。雖然你未必懂得它的名字，但外形細小像雪花的滿天星已經成為韓國年輕人的最愛。滿天星又名蕾絲花，多數為玫瑰作裝飾之用，是屬於「伴娘花」，通常會利用滿天星去令花球中的主花更美。韓國年輕人則打破滿天星長久以來被用作裝飾花的宿命，令它變成主流。

 

View this post on Instagram

A post shared by 천안꽃집 더그루 thegrooflower (@thegrooflower) on Jun 8, 2020 at 8:15am PDT

雖然那白色小花多數用作陪襯之用，但在韓國滿天星現已能單獨成為花球和家居裝飾品。它不僅是一種出色的背景花，當它與紅玫瑰拼湊一起更成為獨特的花語，兩者把死亡和愛情結合，變成「永恆及激情至死的愛」。

 

View this post on Instagram

A post shared by Ga SeMi (@semikissme) on Jun 8, 2020 at 10:58pm PDT

 

View this post on Instagram

임지훈 (@lim_m2an) on Jun 7, 2020 at 5:34am PDT

有一點要注意的是不同顏色的滿天星包含不同的意思，即使最受歡迎的白色滿天星帶著負面的意思，其它顏色仍然有正面的含意。紫色象徵純真，而粉紅色則表示快樂。

 

View this post on Instagram

A post shared by 키키즈 (@kikis.flowers) on Jun 7, 2020 at 1:08am PDT

多得這個熱潮，現在已經有超過六萬個Instagram posts以안개꽃（滿天星的韓文）為hashtag，當中有很多都是描述收到滿天星花球的浪漫之感。

 

View this post on Instagram

A post shared by starry, starry night 💫 (@seuly____) on Jun 4, 2020 at 12:46am PDT

 

View this post on Instagram

A post shared by 김태은 (@taeeun101006) on Jun 2, 2020 at 11:06pm PDT

Decorations

很多人會反對以鮮花作為禮物，原因是它們最後都會枯萎。滿天星卻是例外，即使它已經枯乾仍然可以保持美麗，更會散發一陣獨特的氣味，所以韓國人很喜歡以滿天星來裝飾家居。

 

View this post on Instagram

A post shared by 다락지기 by jin (@kimjin0923) on Jun 2, 2020 at 3:24pm PDT

 

View this post on Instagram

A post shared by 바이비♥ (@by_b_1221) on May 25, 2020 at 8:30pm PDT

Cover Photo by Suhyeon Choi on Unsplash

TEXT：SEONGMIN KIM
CHINESE TRANSLATION: LITTLEBUNNY

推薦給喜歡花的你

Private: Home Décor：韓國大熱的迷你花樹，不論空間多大也能放下的另類聖誕樹

Hf‭ ‬Confessions：「究竟你喜歡收花嗎？」

這裡有份鮮花拍照秘籍，請你查收