Irani Fashion:誰說伊斯蘭的世界只有黑色?認識伊朗南部的彩色面罩Boregheh - HOKK fabrica

Irani Fashion:誰說伊斯蘭的世界只有黑色?認識伊朗南部的彩色面罩Boregheh

HF Crewon January 15, 2017 at 12:00 am

說到伊斯蘭時尚,不少人立刻想起的是黑沈沈的頭巾,還有神秘的蒙面罩袍Burqa,但你知道原來伊斯蘭時尚也有色彩繽紛的一面嗎?走在伊朗大街上,女性通常都以樸素的黑色打扮,但深入南部一個村莊,你便會發現那裡的女性不只會穿上鮮豔的罩袍,她們更會戴上一種花巧的面罩──Boregheh。

別以為Boregheh面罩是近年才流行的時尚,它其實已經存在了很多個世紀!要認識Boregheh,首先便要認識穿戴它的人──The Bandaris。Bandari是一群居住在伊朗南部沿海地區的人,而本身Bandari這個字就是「港口」的意思。Bandari 屬於混種人,有阿拉伯、非洲、波斯、印度、俾路支等血統,比伊朗其他地區的文化更多元。

Bandari人的傳統服飾貼近波斯灣對岸的阿聯猶、沙地阿拉伯和阿曼文的傳統服飾,來自不同地區的Bandari人服飾上會有不同,但女性大致上穿長袍和Chador頭巾,還會戴上Boregheh。在較傳統的社區,女孩子九歲開始便要戴上Boregheh,男性認為女性戴上Boregheh是對信仰的虔誠,女性則認為是端莊的表現,而所有Boregheh都是度身訂造的。

Boregheh主要分兩類:第一類是由什葉派信徒配戴的長方形眼罩,覆蓋眉毛至鼻子,布料通常分黑、橙、紅三種色,分別給女未婚、已訂婚和已婚女性,而上面的刺繡通常顯示女性的所屬種族,刺繡愈花巧就表示家庭愈顯赫。

伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo via Getty / Klavs Bo
伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo via Picssr
伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo by Elena Senao
伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo via World-insight.de
伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo via Javaneminabi
伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo by Elena Senao
伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo by Elena Senao and via News Nation
伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo by Eric Lafforgue

第二類是由遜尼派信徒配戴的鬍子面具,以靛藍色和金色為主,有些款色上面會用金線刺繡,此面具常見於波斯灣格什姆島。你可能覺得鬍子面具的造型比較古怪有趣,原來以前是有擾敵的功能,讓敵人遠看之下誤以為女子是勇武的士兵。 另外,Boregheh亦有實際的防曬功能。

伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo by Eric Lafforgue

女性在公共場所是不能將Boregheh脫下,假如遊客日後有機會到他們所居住的霍爾木茲甘省,也緊記不要在未經許可下為女性拍照。如果未來沒打算到訪伊朗的話,2018年在三藩市The de Young Museum亦會舉辦一個名為 The Fashion of Islam 的展覽,有興趣的讀者可以留意。

hokk fabrica hong kong magazine 香港雜誌網上

Zinat是第一位在公共場所脫下Boregheh的伊朗女性。年輕時出省讀書後對女性社會地位有了新看法,回鄉後從此摒棄 Boregheh,因為如此被社會排擠。她是一名護士和反殺嬰倡議者。

伊朗南部 Boregheh 穆斯林面罩
Photo by Eric Lafforgue

Reference: Wikipedia, Muhajabat, Eric Lafforgue

TEXT: FLORIELLE / HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F / HOKK FABRICA

延伸閱讀:

Iran Beauty:難以置信!七十年代的伊朗女子原來這樣穿!
Hf專訪:顛覆一般人對穆斯林女性的印象!遇見Yuna,馬來西亞的唱作歌手
非洲真女人:有一種美麗,叫痛

 

Send this to a friend