WOMEN’S VOICES WILL BE HEARD!
(譯:女人們的聲音必定被聽見!)
如此一個強而有力的標語,奠定了女權刊物 RESIST! 的調子。筆者過去遇見不少打正旗號支持女權運動的文藝平台和刊物,但很多個都是以文字主導,對於部分華人讀者來說難免有種語言上的距離。筆者近來發現了令人耳目一新的RESIST!,相信是第一本以政治漫畫作表達方式的女權刊物。
筆者喜歡RESIST!的一針見血。藝術能夠跨越語言限制,是一種全球通用的語言。當然,要完全理解政治漫畫的訊息,讀者必須要對其創作背景有一定的認識。近年的女權運動經常被批評是「虛張聲勢」、「自娛多於貼地」,而RESIST!就嘗試補上這個空隙,出版情感宣洩與理性分析並重的內容,引發讀者思考。
RESIST!由一對母女於去年共同創辦,母親Françoise Mouly是《紐約人》The New Yorker 的資深藝術編輯,女兒是八十後美國作家Nadja Spiegelman,而創刊號則於今年一月的華盛頓女性大遊行中以小報的形式免費派發。
雖然RESIST! 由女性創辦、營運和編輯,而且來稿者大多數都是女性和社會小眾,但刊物是絕對歡迎任何背景的人投稿的,包括國際讀者,即是你和我。因為創辦人相信惟有拓展創作者群,RESIST!才能夠盛載多元聲音,真正成為一個較為有代表性的女權刊物。
RESIST!分每天更新的網上版和季度推出的實體版,目前大家在官方Tumblr上看到的入選創作,都是一些曾經在實體創刊號上出現過,又或者即將會在第二期實體版上出現的作品,最年輕的來搞者只有13歲。至於內容方面,RESIST!沒有設下任何規限,創作者可以就不同社會、經濟、科學、文化議題發聲,例如種族包容、女體爭戰、同性權益、同工同酬、全球暖化等等。惟一要注意的,就是作品表達方式必須要是漫畫、卡通、海報等類似的形式傳遞故事。
美國知名漫畫家Art Spiegalman是Françoise Mouly的丈夫,Nadja Spiegelman的父親,原來是很有才的一家!有興趣了解Art Spiegalman的話,可以按這裡閱讀有關專題。
Cover photo via Instagram/resistsubmission
28 March 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。