文字對你來說是什麼?有人看見文字自不然打瞌睡;也有人窺探到文字無垠的可能性。要是你認為文字刻板乏味,恭喜你!請繼續看下去,「習字」的阿Lu定必叫你驚喜。讓阿Lu為你娓娓道來他對文字的想像。然後你會發現,原來文字可以是一場令你流連忘返的遊戲。
遇見文字的無垠可能
習字的意思是練習生活,沉迷文字。所謂練習,都是為了迫自己多點感受、多點創作。
──阿Lu,「習字」創作人
原來「習字」是源於設計師阿Lu的一個自我期許的企劃。筆者笑問可否為Hf讀者創作幾款文字圖,展示他眼中生活與文字的潛能?性格爽直的阿Lu不假思索地立刻答應了!以下先欣賞他為我們預備的文字式生活,感受他口中那個「中文字好似一幅圖畫」的世界吧。
阿Lu在橫跨國境的渡海郵輪上,等待新一天的來臨。「看着那些放射線,猶如看到太陽的力量。正如『照』字,我看著左邊『日』和下方的『灬』;四點就像日光放射,所以將它造成放射線的模樣。」
這次阿Lu偶然經過的貨櫃上,碰見一輛廢棄的汽車。「貨櫃上曲折有序的紋理,不就跟『箱』中的『目』有點像樣嗎?靈機一觸就把『目』稍微屈曲,嘗試模仿貨櫃的這種特質。」
阿Lu窩在沒有人的咖啡店,猛然想到:「一本雜誌、一本日記、一本帳簿,『本』本身就是紙頁組裝品的專屬量詞。而且紙的原材料是木材,我便把『本』中的『木』創作成一頁頁的樣子。」
可能性始於對生活的敏感
「兩年前,我開始把香港街巷的文字以相片做一個簡單的歷史紀錄,同時希望勾起人們對周邊字體的敏感。」習慣留意字體的阿Lu,尤其熱愛中文字,所以盡力保存這些消逝中的文字,讓後人參考。「台灣和日本都有許多人對字體有興趣及研究,如:台灣《字誌》與日本字體大師小林章的書;惟香港比較少,便打算身先士卒,我來做一個吧!」
「因為學習日語,我更加為漢字的千變萬化而著迷!一個單字,已埋藏著無盡的文化與可能,例如繁體的『難』;簡體的『难』;日文的『難』。儘管三者不盡相同,香港人卻都看得懂。」揉合設計師的知識和經驗,加上吸收近年網上變得盛行的字體資訊;阿Lu經常為隨意發揮而生的街道文字附上小解說, 當中有的是異體字、有的是劃時代的字體、有的是民間創意。「香港特別之處就是在同一時空下,出現著截然不同的文字樣貌」,阿Lu這樣描述我們習以為常的香港。
所在位置:柴灣體育館
「其實不少政府建築物上用的字型都挺文藝和懷舊,所見的字型算是罕有,有時甚至沒有統一性,略帶一點不平衡,卻令它顯得份外特別。」
所在位置:銅鑼灣,景隆商業大廈
「同一幢大廈有兩種不同的『小心地滑』。經常留意『滑』字的『骨』字上方,繁體、日語、韓文的開口向右;簡體中文卻是向左,或有的直接寫成 T 形。」
所在位置:上環,城皇街
「由左至右讀英文,再由右至左看中文,就欣賞完這個古舊的街道牌。路牌算是很容易觀察字體的東西之一,看膩了黑白色的路牌,這個以英文為主的懷舊風格應該滿足到你。這個牌的形狀也好像在呼應著附近比較多的斜坡和樓梯。」
所在位置:觀塘,樂華邨附近
「這個停車場的指示,筆劃尾端有點可愛。塲字比場字來得完整,若純粹從視覺上比較,『場』像是露天的地方,『塲』則是有蓋的,可以為人遮風擋雨的。」
所在位置:紅墈隧道口
「可愛的溫馨提示,緩和了大塞車中的煩燥氣氛。中英字體非常合襯,a 字母的不平衡感和中文字的又歪又斜令人覺得它們很一致。」
所在位置:紅墈
「舊上海式理髮店,大概有四十年歷史了,這裡還有剃鬚服務喔。殘留着舊區的味道。沒有曲線的字體,像是呼應著上方理髪店那兩盞旋轉燈的條子,線線分明俐落!」
Photo courtesy of 習字
Follow them here!
不誇張,藝術和創作都是我們的精神食糧!
《Artsy Men專訪:他埋首兩三個月,只為雕一個幾cm的印章》
《Through Her Lens專訪:雨中畫出了感動,波特蘭女生不一樣的女權遊行紀錄》
《Design File專訪:不再猶豫!一次性藝術紋身,這是來自香港的品牌》
TEXT & INTERVIEW: YANNI / HOKK FABRICA
DESIGN: YUKI L / HOKK FABRICA
27 March 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。