一有空就會在自己的社區逛逛,住在南費城的Austin Hodges有時候會溜達上好幾個小時,途中的風景不是湖光山色,沒有所謂的美景,只有一間又一間放棄置的屋子。
舊的事物比新的更吸引著Austin;新的大廈大都用水泥蓋建,冷冰冰的也沒有質感,舊房子就不同,它們用磚頭、用粗木材堆砌出來,屋頂有精細的雕花,每一間都獨一無二,這是一種實在的味道。牆上剝落的油漆、風雨留下的痕跡、蔓生的植物,有些甚至有塗鴉在上面,房子們都記錄著這個社區每家每戶的過去。
For the most part I feel sad. These abandoned houses could still be saved and rebuilt for a family to live in.
(譯:在大部份時間我感到難過。 這些廢棄的房屋仍然可以被保留和重建,讓另一個家庭生活。)
但這又如何?城市要進步,我們容不下舊物。房子難逃被清拆的命運。
房子有自己的感覺嗎?Austin說,房子本身沒有,但曾住在裡面的人卻肯定有。日日夜夜地逗留在同一個地方,再冷血的也會萌生出感情,雖然Austin從不認識這些「家」的主人,但他知道總有一些原因,才會令他們不得不離開自己熟悉的地方。
I’m sure they felt sad for leaving. The amount of memories in the house would be overwhelming and moving out would be heartbreaking.
(譯:我相信他們離開時會感到難過。 房子裡的回憶是難以抵擋的,搬離確實令人心碎。)
有朝一日這些房子會被拆掉,只剩下頹垣敗瓦,當天一家人一起居住的安樂窩也只變為一片荒涼的空地;一切故事隨著房子一起離開,Austin很怕這種感覺,他不想所有人會忘記曾經有過的種種,他相信相片的紀錄,可以輕輕地留住僅餘的記憶。
Quick Questions With Austin
最喜愛的書:《A Bear Went Over the Mountain》by Christopher Moore
最近在聽的歌:Unsilent Death by Nails
最喜歡的藝術家:Jeannie Lynn Paske
5件生命中不能缺少的東西:貓兒、啤酒、金屬、卡通、飛機
如果能回到5年前,你會跟自己說的話:Nothing. My life is not perfect but I appreciate the mistakes I made. It teaches me a lesson and from that I make myself a better person.(譯:沒有。 我的生活並不完美,但我很感激我所犯的錯誤。 它給我教訓,然後我成為一個更好的人。)
Follow Austin on Instagram and his website!
DESIGN: SONIA/HOKK FABRICA
11 October 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Through His Lens專訪攝影