花樣年華的美好:懷念大紅花布 -

花樣年華的美好:懷念大紅花布

HF Crewon September 19, 2014 at 3:00 pm

不知道由甚麼時候開始,我們懷念大紅花布。是回鄉時對祖母家的雙星牡丹門布簾一見難忘?還是電視重播懷舊劇時我們不理劇情只顧欣賞新婚夫婦背後的床單被鋪?不管你是怎樣遇上大紅花布,唯一可以肯定的是它那種嬌豔早已深深深地烙印在我們腦海中的某一個角落。

大紅花布,又稱牡丹花布客家花布,常用於窗簾、床單、被鋪、門布簾、棉襖、旗袍等家庭用品及服飾。大紅花指的其實是象徵喜氣和富貴的牡丹花,以一對(稱為「雙星」)或一叢的形態出現在大紅、棗紅、暗紅、桃紅、粉紅、紫色、米黃或寶藍色的單色背景上,豔麗而帶點俗氣。

floral fabric

從「客家花布」這個名稱中,我們可以追索花布的起源:有說客家人以前很窮,以別人剩下的布碎拼湊成衣物,後來便演變成今日所見的大紅花布;又有說客家人很節儉,將日治時期日本人傳到台灣的花布保留起來慢慢用,所以後來人們常常在客家地區看見大紅花布的蹤影,便以為花布源自客家人。

大紅花布之所以受年輕人及外國人歡迎,大概是因為它勾起一種懷舊的東方美(Oriental beauty),看過王家衛的《花樣年華》就會知道,張曼玉所穿的花布旗袍就是其中一樣東西能夠把觀眾立刻帶入香港六十年代的氣氛。雖然電影中的花布不是我們慣常見到的大紅花布,但兩者有著異曲同工之效。

floral fabric floral fabric floral fabric floral fabric

floral fabric
《花樣年華》中張曼玉經典的花布旗袍造型
Photo via YouTube/ Screenshot

剛結束的倫敦時裝周上亦出現了大紅花布的造型,或許Simone Rocha的靈感也是源自大紅花布的東方美,設計師用了牡丹叢大紅底色花布製作了長袖過膝裙,在下襬的部分加入一朵朵立體五瓣花,並襯上同款手袋。西方人對東方花布的這種演繹,不知道我們又覺得怎樣呢?

floral fabric floral fabric floral fabric

floral fabric
Simone Rocha Spring 2015 RTW
Photo via Vogue

回顧過去幾季時裝,floral仍然坐穩時裝界寶座,曾出現過碎花、大花、botanical prints、色彩繽紛的花園小花、以暗黑背景襯托的acid florals、寫實的花朵橫切面等等,但似乎沒有一種能像祖母家那條門布簾上的大紅花那樣歷久不衰。

floral fabric
Dolce & Gabbana Spring 2014 RTW
floral fabric
Dries Van Noten Spring 2014 RTW
floral fabric
Christopher Kane Spring 2014 RTW
floral fabric
Hermès Spring 2014 RTW
Photos via style.com

你呢?你跟大紅花布又有著一個怎樣的故事?

TEXT: FLORIELLE
GRAPHICS: SUKI Y / HOKK FABRICA