外柔內剛!新一年會嘗試這種「法式多士女孩」的穿搭嗎? - HOKK fabrica

外柔內剛!新一年會嘗試這種「法式多士女孩」的穿搭嗎?

HF Crewon January 1, 2016 at 1:07 am

大家當聽到「法式多士女孩」時,你認為是指什麼類型的女生呢?在筆者的腦海中,首個想法就是那些「甜到漏」的女生形象。簡單來說,即是在男人們中很受男生歡迎,又以可愛甜美著稱的人。老實說,這類型的女生應該很不受同性歡迎吧,總覺得這樣的外表及性格是偽裝出來的。誰不知「法式多士女孩」的意思,與想像中卻有著不同之處!
a1-2-how-to-style-like-french-toast-girl a3-how-to-style-like-french-toast-girl

Photos via wear, womaninsight
Photos via wear, womaninsight

「フレトー女子」(法式多士女孩)是近年其中一個日本新興詞語。但當中所描述的性格特徵或衣著習慣,可能與大家的第一印象有些出入,以下先向大家歸納出6個法式多士女孩的特徵:
01 外表上給人可愛甜美感,並具親和力,像法式多士的賣相一樣
02 富有正能量,不會經常埋怨
03 外柔內剛的性格,就像法式多士的口感一樣
04 打扮簡約舒適,但卻不隨意
05 不會盲目追求流行,不喜歡華而不實的東西
06 對於工作總是堅持不放棄

這類女孩雖給人柔弱的外表,但性格行為正與此相反,而且比想像中更為勇敢及獨立自主。如被對方視作纖纖弱質的甜美女生,反而會令她們不自在!至於在衣著打扮方面,不要以為她們偏愛著可愛淑女風格。比起華而不實,她們更傾向簡約舒適的服飾,故總是給人一種清新的感覺。在日本,如果你被周圍的人稱為法式多士女孩,那就代表你是同時擁有內在及外在的人!

適逢新一年已經來臨,大家想成為內外兼備的法式多士女孩嗎?以下先推薦3套造型,讓你們從外在打扮上得到靈感!

Casual Chic

作為標準的法式多士女孩,華而不實的服飾絕對不是她們的喜好,故最常出現的裝扮必定是間條上衣及牛仔褲!但為了增加整體的層次感,大家不妨在上衣內加入純色恤衫,而且可選擇一些較闊身的牛仔褲。這樣看上來不失隨意及可愛!

b1-2-how-to-style-like-french-toast-girl hokk-fabrica-editor-beauty-fashion-picks
Editor’s Pick [in style 1 file] ● NINE2FIVE Multipack Iris & Inez Shirt,購自ZALORA,HKD169 http://www.zalora.com.hk/Multipack-Iris-%26-Inez-Shirt-%282in1%29-4518587.html ● Flash Sale vintage shirt,購自ETSY,HKD557.32 http://www.etsy.com/hk-en/listing/248803365/flash-sale-vintage-shirt-90s-grunge?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=striped%20shirt&ref=sr_gallery_36 ● After Party Vintage Like a Badass Levi's 501 Jeans,購自NASTYGAL,HKD759.53 http://www.nastygal.com/clothes-bottoms-denim/after-party-vintage-like-a-badass-levis-501-jeans ● Mexico 66 Sneaker,購自REVOLVE,HKD657.95 http://www.revolveclothing.com/onitsuka-tiger-mexico-66-sneaker-in-white-blue/dp/ONIT-WZ50/?d=Womens
襯衫:Multipack Iris & Inez Shirt, 購自ZALORA,HKD169
上衣:Flash Sale vintage shirt, 購自ETSY,HKD557.32
褲子:Vintage Like a Badass Levi’s 501 Jeans, 購自NASTYGAL,HKD759.53
鞋子:Mexico 66 Sneaker, 購自REVOLVE,HKD657.95

Plain and Neat

第二個最常見的打扮必定是純色系上衣,再加上一對標準帆布鞋。真正的法式多士女很少穿高跟鞋,因它總是讓她們不舒適方便,故寧願穿上平底的鞋子,也不想為了所謂的漂亮及潮流而勉強自己。雖然這類女孩打扮十分普通,甚至是不起眼,但她們的性格正是令平淡的打扮變得不一樣!在嘗試搭配純色系上衣時,大家可加入方格恤衫及冷外套,令到打扮不會太樸實而具質感。

c1-2-how-to-style-like-french-toast-girl hokk-fabrica-editor-beauty-fashion-picks
上衣:Nukleus The Allamanda Tee, 購自ZALORA,HKD55.9 襯衫:DSQUARED2 plaid shirt,  購自FARFETCH,HKD1611.81 外套:Something Borrowed Knitted Cardigan, 購自ZALORA,HKD169 褲子:Moto Mid-Blue Mom Jeans, 購自ZALORA,HKD509 鞋子:Gel Fit Sana 2 Sneaker, 購自REVOLVE,HKD619.25
上衣:Nukleus The Allamanda Tee, 購自ZALORA,HKD55.9
襯衫:DSQUARED2 plaid shirt, 購自FARFETCH,HKD1611.81
外套:Something Borrowed Knitted Cardigan, 購自ZALORA,HKD169
褲子:Moto Mid-Blue Mom Jeans, 購自ZALORA,HKD509
鞋子:Gel Fit Sana 2 Sneaker, 購自REVOLVE,HKD619.25

Throw in some femininity  

相比起迷你短裙,長裙的款式更適合法式多士女孩!而且她們十分喜歡素色系服裝,太過誇張或繽紛的顏色從來不會在她們身上出現。因此,大家在上身可搭配駱駝色針織冷衫,裡面不妨加入高領上衣,再加上一對招牌帆布鞋便可以!

Photos via wear.jp
Photos via wear.jp
hokk-fabrica-editor-beauty-fashion-picks
上衣:LE CIEL BLEU cropped turtleneck top, 購自FARFETCH,HKD499.17 針織上衣:Free's Mart Wool-Blend Knit Top, 購自ZALORA,HKD329 裙子:Elie Tahari, 購自BLOOGMINGDALES,HKD826.9 鞋子:Classic Pique Polo Collection Sneaker, 購自REVOLVE,HKD541.84
上衣:Cropped turtleneck top, 購自FARFETCH, HKD499.17
針織上衣:Free’s Mart Wool-Blend Knit Top, 購自ZALORA, HKD329
裙子:Elie Tahari, 購自BLOOGMINGDALES, HKD826.9
鞋子:Classic Pique Polo Collection Sneaker, 購自REVOLVE, HKD541.84

人生在世,如果能成為像法式多士女孩般甜美又受歡迎,相信大家也十分樂意。但筆者認為,在打扮上當然是可以做到的,但性格特徵並非能在三五七天內改變得到。與其要努力擠入受歡迎行列,例不如花多點時間去認清自己吧!

Reference: matome.naver, womaninsight

TEXT: MABEL W
DESIGN: JOANNE L/ HOKK FABRICA

Send this to a friend