除了自己之外，又有誰能說你醜。昔日被朋輩調侃，花名叫醜八怪；這位女生在今季的時裝天橋上，替知名品牌走秀，簽約國際模特兒公司IMG，前途無量。如今有誰敢站出來嘲弄她，指著她鼻子取笑她長得醜。她，的名字是 Naomi Chin Wing 。
時裝天橋上往往捧出一顆又一顆的模特新星。日前Saint Laurent的天橋上，就上演了一場真人版醜小鴨的蛻變。來自加立比海的特立尼達和多巴哥的Naomi Chin Wing，年僅17歲便達成夢想——在歐洲的時裝天橋上走秀。這位女生的魅力被國際模特兒公司IMG看中，二話不說地簽下來，走的都是高級時裝品牌秀。然而在小學時，她備受欺凌，朋輩以醜來形容這位天橋新貴。
要是當初Wing因此而認同自己醜陋，大概就沒有今天如日初升的事業。除了自己之外，沒有誰能說你醜。本來害羞怕事的她，慢慢將一切負能量視作成長的一部分，這些不愉快的經歷沒法徹底打沈她的人生，反而讓她漸漸建立起自己的自信。在IMG、Saint Laurent看上她的潛能之前，Naomi Chin Wing先欣賞自己的美。
Living life to the fullest.
—Naomi Chin Wing
正因為自我肯定，她敢於參加地區性的選拔，鋪墊出後來邁向國際的路。雖然模特兒的世界中，有許多大紅大紫的超模，但更多的是如曇花的模特兒，競爭相當激烈。除了努力，就只有展望。聲名鵲起的Naomi Chin Wing對於未來，可是充滿了隨遇而安的展望。
Always remember where you came from and give back whenever and wherever you can.
（譯：謹記一路走來的路，飲水思源。）
—Naomi Chin Wing
Living life to the fullest（活出生命的極致）是她的座右銘。未來的她或如曇花，或是下一個加立比海超模，但可以肯定她會以同一份的自信面對每一個挑戰。醜小鴨本來就不醜，而只有察覺醜小鴨潛能的人，才配得上欣賞天鵝的美。
Original cover photo via Instagram@naomichinwing
Learn more about her here!
Reference: trinidadexpress & vogue
推薦給你
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA
29 September 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: Her StoryRising時尚模特Naomi Chin Wing
WATCH | 若然世上再沒有「美、醜」二字...
