曾否想過,你希望對這個世界作出怎樣的貢獻呢?拍下好的攝影作品流傳後世?烹調出動人的美食?還是打破運動紀錄?在找到能付出心力去做的事之前,大概也先要經歷一段迷惘期,繞路嘗試其他範疇的東西,才能遇上適合自己的事。就像Madame Ganna Walska,她一開始以波蘭歌唱者的身份而為人認識,但後來卻與歌唱脫了關係。
這位歌唱家原名Hanna Puacz,大家都稱她為Madame Ganna Walska;Madame來自她歌劇生涯的稱呼,Ganna是Hanna的俄語,Walska則是因為她喜歡跳華爾茲和音樂。單從名字就感受到Ganna對歌劇事業的喜愛,不過問題是她唱得不好,容易因觀眾的反應而怯場;時裝設計師Elsa Schiaparelli的傳記裡曾經記述過Ganna在意大利表演時的情況:當時噓聲和嘲笑聲成為攻擊Ganna的彈藥,人們都站起來和大聲嚷著,觀眾的噪音大得蓋過了Ganna的聲音。
除了唱歌事業失敗,大家還記住了Ganna的婚姻情史。她一生總共結過六次婚,魅力不能小覷。她的一生看似非常失敗,但她從來沒有因此而洩氣,反而讓大家看到她有遠見、抱負的一面。例如先後面對多名丈夫的去世和離開,她依然對愛情充滿憧憬。
Love comes and goes on its own accord, like a fever. Nothing can stop it, nothing can prolong it either, for love positively refuses to obey reason or its command.
(愛情來去自然,就像發燒一樣。沒有事能阻止它,也沒有什麼能夠延長它,因為愛情一定不會服從理性或命令。)
—Madame Ganna Walska
這位「致命女郎」在丈夫的鼓勵下,於1941年在加州蒙特斯托買下一個莊園,然後花了43年的時間動手設計花園Lotusland,擺放特別的植物,當中包括稀有的蘇鐵、仙人掌和棕櫚樹等,到了現在我們仍能參觀這個非凡的花園。
If I do not succeed in doing something worthwhile during my stay on this earth at least I will have nothing with which to reproach myself, for I have not sat comfortably in an armchair with folded hands waiting for a roasted pigeon to fall directly into my mouth…Living on this planet is not a reality but merely a passing moment in time and space allotted us for our growth.
(即使我在地球上沒有成功做過一件有價值的事,至少我不會責備自己,起碼我沒有坐在扶手椅上,繞著手,等待烤鴿子直接掉入我的嘴裡……生活在地球上不是現實,只是時間和空間的過去,我們剛好在此成長。)
─Madame Ganna Walska, via Tula
用了20多年追尋歌唱夢卻沒有成功,最後在一個花園裡找到存在的意義,Ganna一生的宗旨就像她自傳的名字一樣──Always Room At The Top(總有出頭天)。
DESIGN: CHRISTY/ HOKK FABRICA
25 August 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。