射中丈夫嘴巴口叼的香煙,打倒30米外的紙牌的邊緣,透過鏡子的反射擊中遙遠的目標,她就是19世紀以出色的槍法聞名的槍手 Annie Oakley 。
8 歲 已 接 觸 槍 械
年紀小小已喪父,出生在美國俄亥俄州的農莊,在家境貧困的Annie唯有擔起照顧家庭的責任,為了果腹,她捕捉鵪鶉等小動物與家人共享;到了八歲,她甚至拿起槍械,射倒屋外的松鼠,雖然她事後形容那發子彈是生涯裡射出過最好的子彈之一,但當時的媽媽卻被嚇得花容失色,禁止Annie幾個月內再碰前裝槍;這是Annie第一次射槍。後來青年時期、懂事的Annie再執起槍械,以打獵賺取金錢替母親抵債。
+延伸閱讀|《Make Art Not War:當槍火換成鮮花時》
不 打 不 相 識 , 在 比 賽 與 丈 夫 邂 逅
對射擊抱有濃厚的興趣,Annie 15歲時參加了辛辛那提(Cincinnati)的感恩節射擊,當時的對手是愛爾蘭的專業槍手Frank Butler;富有天賦的Annie沒有因此而怯場失準,她巾幗不讓鬚眉,以一個鴿形土靶領先對手,擊倒了經驗豐富的Frank。被女子打敗,大概會有點心有不甘吧?但Annie的才能卻在Frank心中留下深刻的印象,二人分享著射擊這個共同興趣,一見如故,不久後就一起步入教堂,相愛了半個世紀。事實上Annie Oakley不是她的真名,她的原名為Phoebe Ann Mosey;Annie Oakley相信是她丈夫以芝加哥一條街道名字為她取的藝名。
她 只 是 在 做 自 己
在19世紀末,射擊是男人的天下,展現雄性力量的地方,Annie走進去似乎有點格格不入;不過要融入一個社群,不一定要把自己改造,Annie堅持穿著自家製裙子,配載一般女子會用到的飾物,也在空餘時間參與相對溫婉的活動(例如刺繡)。不論是射擊還是打扮,這一切一切對Annie來說,只是在做自己。
當時在美國和歐洲都流行著Wild West Show,即包含野生動物、雜耍和射擊的表演,以危險刺激演出來吸引觀眾,Annie就曾參與 Buffalo Bill’s Wild West(水牛比爾馬戲團) ,於歐洲分別為維多利亞女王、當時的塞內加爾和意大利國王表演,媒體和皇族都非常喜愛她,維多利亞女王甚至形容 Annie是一個「非常聰明的小女孩」。Annie擁有出色的眼界,凡是被她瞄準的目標都會被擊例,表演時她通常以極細小的物件,如紙牌、一角硬幣,或是丈夫嘴巴叼著的一根雪茄為目標,Annie每次表演都百發百中,輕鬆在物件上打洞。後來,人們就以Annie Oakleys來形容那些被打了洞的免費入場卷。
+延伸閱讀|《一部被禁播的電影, 一段消費別人缺陷的時期》
鍥 而 不 捨 , 誓 要 為 國 家 貢 獻
除了表演賺錢,Annie認為她也能把自己的射擊技術發揚光大,服務自己的國家,她先後聯絡當時的美國總統威廉·麥金利和美國戰爭部長,主動提議教授女子射擊隊,以應付1898年的美西戰爭和第一次世界大戰,可惜沒有得到對方回覆。縱使未能直接保衛家園,Annie還是為紅十字會籌款和到軍事慈善機構擔當義工,來替社會出一分力。
Annie晚年因病去世,精彩一生就此結束。不過她的故事還未完,百老匯就在1946年,以音樂和歌詞將她和丈夫的情誼重新演繹,音樂劇名為 Annie Get Your Gun(《飛燕金槍》)。後世人大多因音樂劇認識她,也把著眼點放在她和丈夫Frank的愛情故事上,但Annie值得探究的地方,又豈止這些呢?
Annie Get Your Gun–Anything You Can Do I Can Do Better
Video via youtube/RayinDC
Cover image via Baker&Art Gallery, Columbus, Ohio / Public domain
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
23 August 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Her Story女性歷史女性Annie Oakley