Culture Capsule:時光倒流!大量清朝人手上色照片曝光 -

Culture Capsule:時光倒流!大量清朝人手上色照片曝光

HF Crewon February 27, 2017 at 12:00 am

time-capsule-fashion-beauty-history-hokk-fabrica

前陣子筆者讀畢由清朝奇女子、慈禧身邊德大紅人德齡所寫的回憶錄《清宮二年記》,從作者第一身角度了解了後宮的種種見聞。在缺乏視像資訊的年代,文字成為了很好的途徑讓我們了解歷史,而近來外媒流傳著一批來自1875年的清朝照片,照片由奧地利攝影師Baron Raimund von Stillfried所拍,全部人工上色,十分珍貴。

關於Baron Raimund von Stillfried的資料並不多,歷史只知道他是十九世紀一位喜愛周遊列國和攝影的男爵,從軍隊退役後移居日本,跟隨意大利英國裔攝影記者Felix Beato學習攝影,並且在横浜市開了著名的影樓Stillfried & Co.,收了日下部金兵衛作門生,在日本攝影界相當活躍。Baron Raimund von Stillfried去過希臘、達爾馬提亞(位於今克羅地亞)、波斯尼亞等地,遊覽上海時被清朝社會百態吸引,開始找來不同階級的人當模特兒,拍下他們的風姿。照片人工上色後令人物更立體,彷彿與我們的時代近了。一起來欣賞吧!

清朝女人
Chinese Woman Sitting with Basket. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清朝人生活
Brouette. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清楚女人
Fille de Shanghai. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清朝人
Femme de Canton. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
Fille de Shanghai. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
Fille de Shanghai. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清朝男人
左:Chinese Man Wearing Hat. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
右:Interprete de la Legation for the Austro Honggroise. Fille de Shanghai. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清朝官人
左:Chinese Gentlemen. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
右:Solda de la ligne. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清朝男人
Vieux Chinoise de Canton. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清朝男人
左:Young Chinese Gentlemen. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
右:Vieux mendiant. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清朝女人
左:Vielle mendiant. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
右:Woman from Canton. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清朝男人
左:Negociant. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
右:Seated Chinese Man with Fan. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005
清朝女人
Fille de Shanghai. Gilman Collection, Museum Purchase, 2005 4

hokk fabrica hong kong magazine 香港雜誌網上

二十世紀中葉之前大部分的照片都是黑白色的,為了提升照片的像真度,歐洲攝影師喜歡後期用人手為照片加工上色。剛才提到的Felix Beato,還有另一名為英國報紙工作的漫畫家Charles Wirgman,就是兩位恆常地為照片上色的人。住在日本的他們大概就是用這種最貼近現實的方法將亞洲趣聞呈現出來,多虧他們的堅持,日本成為了人手上色照片發揚地。

日本的人工上色照片深受西方人歡迎,他們會買來當作旅遊紀念品收藏。日下部金兵衛、玉村 康三郎、Uchida Kuichi、Ogawa Kazumasa,還有在日本工作的意大利攝影師Adolfo Farsari都是日本明治時期具影響力的人物。

Photos via Metropolitan Museum of Art

Reference: Wikipedia, Metropolitan Museum of Art, Mashable

帶你看美妝,看文化,看歷史!

《古代的美貌封印術!生於古代的她們原來是這樣護膚的》
《你知道古時耳環原來是有著這些寓意嗎?》
《曾經,這些都是讓古代女生瘋狂的眉毛款式!》

TEXT: FLORIELLE / HOKK FABRICA 
DESIGN: CYAN F / HOKK FABRICA