人們深愛的事物終將化為幻影。

-《東京未婚妻》

下輩子，你想成為哪裡的人？兒時每當問到這種問題，總是把手托腮想了老半天也得不出答案。當一個人無法擁有的時候，想像總是特別美好。《東京未婚妻》（Tokyo Fiancée）改編自法國作家Amelie Nothomb作品《艾蜜莉之東京未婚妻》，故事以艾蜜莉和凜吏的愛情故事為主線，敘述異文化間的想像與交流差別的故事。當中一幕幕女主角艾蜜莉的打扮呈現法式經典女孩的魅力，到底是什麼原因讓生活在日本的她仍然放不下法式時髦？讓我們一起解構法國女性迷戀條紋的秘密吧！

Tokyo Fiancée

我怕他把我當法國，我把他當日本

-《東京未婚妻》

二十歲的艾蜜莉生於日本卻成長於比利時。她背上行囊，對著鏡子不斷重覆學習日語，打算在東京當一個日本女孩邁進新人生。然而，立心成為一個日本人真那麼容易嗎？艾蜜莉很快戀上一個熱愛法國文化的日本男孩凜吏，二人對於彼此文化充滿嚮往而漸生情愫，熱戀過後隨著理解也讓她逐漸看到幻想背後的模樣，似乎和自己想像的有很大出入。一場地震讓艾蜜莉驚覺自己原來是局外人，一心成為日本人的想像不過是她一廂情願，而最終凜吏也只想要一個法國女子成為她的妻子罷了。

Breton Stripes

仔細留意艾蜜莉的打扮，你會發現這位滿口日本夢的女生穿的卻是法國最經典的條紋時尚，到底法國跟條紋是如何連成等號呢？原來，條紋衣（Breton Stripes）是在法國布列塔尼（Brittany）地區誕生，它最初是水手服，為了讓船員遇險掉進海裡時「更顯眼」，方便救人。最初的Breton Stripe服飾印著21道條紋，代表拿破崙 21 次的勝利。

扭轉Breton Stripe命運的，是Coco Chanel。一次的航海旅行，Coco Chanel從水手服中啟發靈感，在 1917 年推出航海系列正式把條紋引入時尚界。條紋衣慢慢成為法國女生的標誌，不少名人如畢加索、瑪麗蓮夢露和柯德莉夏萍等都是 Breton Stripe 的愛好者。值得一看的是，艾蜜莉的紅藍條紋衣配搭活潑，形合她千變萬化的古靈精怪個性。從這種顏色細節比較起男主角的沈穩更能使觀者明白日法民族的文化差異。

Newsboy Cap

艾蜜莉常戴著Baker Boy Cap，又稱為Newsboy Cap，軟帽子的特點是八條棱，頂部有一顆紐扣軟，最早由上世紀20年代的低下階級，如司機、工匠以及街邊的報童所佩戴。後來帽子漸漸流行起來，Newsboy Cap正式擺脫低下層的身份，以高姿態進身時尚界。看看艾蜜莉一身濃濃法式時髦氣息，便是以不同的配搭造型所打造；然而與艾蜜莉相異的凜吏卻像藏在衣服下沉悶的靈魂。二人愛著對方背後的文化卻不再勉強走到最後，不知道是遺憾還是慶幸呢？

《東京未婚妻》談的是一對情侶由相識到分開的過程，更是主角們對兩國文化的緣起緣落。導演以一件件時裝明確把兩人的差異區分起來。法式時髦從來都是女主角的標誌，她的千變萬化的古靈精怪從一系列的穿搭中活靈活現。

Reference: stylecaster, fashionablehats & hollywoodreporter

為你推薦：
Film Fashion: 香奈兒式的自信魅力女人打扮
Film Fashion：六十年代的青春舞曲，《Dirty Dancing》的電影服裝也是一大看頭！
Film Fashion：被幽禁或追求自由──《同流者》兩位女主角Anna與Giulia的電影服裝