剛贏得奧斯卡金像獎最佳改編劇本的《以你的名字呼喚我》是一部屬於1980 年代、夏天、誘惑和愛情的電影,具希臘神話色彩的元素、不一樣的男性柔美呈現、與女同志電影《藍色是最溫暖的顏色》剛好相反的含蓄性愛場景,都令電影顯得細緻難忘。十七歲少年的Elio(Timothée Chalamet飾)遇上了來暫居度假的Oliver(Armie Hammer飾),他們一個規律一個狂放、一靜一動,互相進入了彼此,以自己的名字呼喚對方。
柔美的雕塑
電影開首的片頭,是一個個古希臘雕塑的特寫,這些雕塑充滿柔美的肌肉、端正的五官,為電影對於男性陰柔特質和男子同性愛的描寫點題。
Elio與Oliver一同到海邊打撈雕塑的時候,映入眼簾的是一座斷臂的維納斯。據Elio父親形容,雕塑是將原先的男性雕塑溶掉,製作而成的。維納斯是愛慾之神,正好響應Elio與Oliver開始親密、承認喜愛彼此的一刻。
Oliver主動邀請Elio「午夜時見」,那天的白天對於他們特別漫長,因為當午夜來臨,他們便會初次融為一體、進入彼此。Oliver在那天受邀一同觀看雕塑家Praxiteles的作品幻燈片,Elio的父親在Oliver身旁解說:「這些雕塑彎曲的肌肉線條彷彿是在刺激人們對其的慾望。」當然,Oliver的腦海中也對Elio柔美的身軀有著不能抗拒的慾望。
Praxiteles是古典時期的雕塑家,作品追求柔美,因此所作的男性雕塑並沒有雄壯之感,例如Hermes With the Infant Dionysus這雕塑也呈彎曲站姿,皮膚細緻且表情溫柔。對應Oliver和Elio彼此墮入愛河的形態,兩位男性都是溫柔細心地為對方付出,曖昧地試探對方,美得像雕塑的二人和同性之愛,正正是陰柔男子對於異性戀話語系統的顛覆。
六芒星項鍊
Oliver與Elio同樣是猶太人,前者來自美國,後者來自意大利。前來度假的Oliver頸上有一條銀色的五芒星項鍊,那是猶太人的標記,而且象徵受苦難、邊緣和小眾(尤其在納粹主義的德國,六芒星標記正是用來標記「逼害對象」)。Elio有一模一樣的項鍊,可是母親早已勸他脫下,換上十字架項鍊。
Elio為何戴回六芒星項鍊?因為Oliver戴著。有時候,Elio會把項鍊含在口裡,像是要一嚐項鍊的金屬味道,其實口腔是最原始的慾望媒介,將其含在口中,以舌頭品嚐,正是一種對Oliver 的慾望與思念氾濫的自我安慰。
熟透的杏桃
雖然沒有露骨的性愛場景,但電影中的情慾暗示也不少。Elio位於意大利南部的家,後院種滿杏桃樹,夏天正是杏桃成熟時,形狀讓人想入非非的杏桃,榨成果汁,Oliver很快便一喝而盡。
杏桃是Elio的情慾對象,因為形狀正好就像Oliver的臀部一樣。Elio一個人躺在炎熱的閣樓,想起Oliver的時候,拿起一個杏桃,徒手將果核拿出,然後杏桃成為他的愉悅之物。 這場自慰戲,被Oliver打斷,當Oliver嘲笑Elio的「變態」,Elio卻流下眼淚,因為他也認為自己無可救藥地愛上了Oliver,情慾剛開竅而且高漲不退,但戀愛不只是甜蜜,也有苦味,面對即將離開的愛人,Elio依然未預備好別離。
巴赫鋼琴曲
Elio為Oliver彈了一曲巴赫的作品,並說:「這是年輕的巴赫,獻給他兄弟的(It’s young Bach, dedicated to his brother.)」
電影插曲Futile Devices中的歌詞,便解釋了這種「兄弟」的迷思:「你是我生命中所需,我卻愚昧地把你當成兄弟手足( “But you are life I needed all along, I think of you as my brother, Although that sounds dumb”)」
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
12 March 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。