EDITORIAL: URBAN JUNGLE
HOKK fabrica presents: ‘The urban is a jungle’ editorial, where literature meets fashion.
都市密林
隨處都是眼,虎視眈眈
看透我們的軟弱
可攜式的眼睛,激烈地眨動著
暴露
舌頭是種可怕的武器
柔軟而具殺傷力
不能回頭的攻擊
無意的說話是如此尖利
攻擊、刺透、揮砍
痛
都市密林。
原文:
Eyes everywhere, watching in the corners
Piercing through our vulnerability
Portable eyes, batting, fluttering, blinking
Intensely
Exposed
The tongue is a horrible weapon
How soft, how fatale
Irreversible attacks
The sharpness of unintentional words
Striking, stabbing, slashing
Hurt
Bleeding
The urban is a jungle.
TEXT: FLORIELLE
PHOTOGRAPHY: BRIAN Z/ HOKK FABRICA
STYLING: ROSIE
GRAPHICS: TONY W
MAKE UP & HAIR: BETTY
MODEL: VARYA Z. @ MODEL GENESIS
Related Articles