變裝界一大突破！Violet Chachki 成為首位為女性內衣品牌當模特的變裝皇后
穿上華麗的女裝在舞台上表演，但生理上就是一位男性，他們是Drag Queen（變裝皇后）；自2009年起，實境節目《魯保羅變裝皇后秀》（RuPaul’s Drag Race）更把這種藝術發展到每家每戶的電視機中，捧紅了一群變裝愛好者，第七季的得獎者 Violet Chachki 就是其中一位。
最近Chachki成了第一個為女性內衣當廣告模特兒的變裝皇后，是變裝界、也是內衣界的一大突破。這次跟Chachki合作的是英國倫敦內衣及泳衣品牌Playful Promises，廣告以50年代的著名性感海報女郎Bettie Page為主題，她以大膽的性虐和同性戀寫真聞名，不時拍攝超出尺度的裸體照片。
Chachki在廣告中就模仿Page的標誌性造型——烏黑的齊瀏海髮型，穿上復古的子彈胸圍、緊身胸衣、高腰內褲和豹紋長袍等，拿著皮鞭等道具擺弄身體。
+延伸閱讀 | Bullet Bra：四、五十年代，性感女子總戴上霸氣十足的子彈胸圍
作為性別流動的代表之一，Chachki當然為這次的合作感到高興，他認為這是時裝界的一個里程碑，但不能就此停下來，要是大家想看到行業的改變，就應該為性別多樣性造就更多機會：「找到我們的定位是件有趣的事，而在變裝的世界，它有自己的時尚。」（It’s interesting to see where we fit in. And within the drag world, there’s also its own fashion industry of its own）
對於女性而言，內衣很多時候是帶功能性的存在：修飾胸形、改善駝背、均勻腰部、增加豐滿感……但穿在變裝皇后、性別酷兒的身上，它只剩下一種功能，就是讓穿著者覺得美；只要自己覺得舒適和有自信，其實穿甚麼也無所謂，因為身體是自己的，喜歡就好。
It’s about being comfortable day to day and not forcing yourself to definitively decide one way or the other. Just being able to exist as you are.
（譯：這是關於讓自己每天都舒服、不強迫自己明確決定用一種方式生活；做你自己吧。）
— Violet Chachki
Original cover photo via Playfulpromises
同場加映
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
20 November 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: 性別時尚Drag QueenPlayful PromisesViolet Chachki
WATCH | 若然世上再沒有「美、醜」二字...
