年齡只是數字!50、60、70歲的她們告訴你的3個人生智慧 - HOKK fabrica

年齡只是數字!50、60、70歲的她們告訴你的3個人生智慧

HF Crewon January 10, 2017 at 12:00 am

生活總會遇到要慨歎一句:「早知這樣就好了!」讓這三位體態、穿搭跟年輕人無異,但比年輕人歷練豐富的老人家,分享以下這3個年輕女生合用的人生智慧。

Sophie Fontanel:不但知命 更要知人

Sophie FontanelSophie FontanelSophie Fontanel
Sophie Fontanel
Photo via @sophiefontanel/Instagram

年紀大不等於老土,時裝專欄作家Sophia竟然是五十多歲的祖母級!看她的Instagram就知道她外表或心境都還很年輕呢。五十歲是中國人的知命之年,Sophia告訴我們不只要知命,更要知人。五十歲應該是個閱人無數的年紀。

When you meet people, look at them. Read people, even if what you read is full mystery, full poetry. Poems are great things. Mystery, great thing.

— Sophie Fontanel

(譯:要將人當詩一般閱讀,就算你發覺他們像謎像詩一樣難以理解也要不要放棄閲讀,因為謎與詩歌都是美好的事物。)

隨時間的洗禮,每個人都會有自己的故事。Sophia告訴我們,不要只看人的表面,更要閱讀,即嘗試去了解他們,從而知道他們的真正面貌。或許有些人會拒人千里、叫人難以入手,不過Sophia鼓勵我們不要因此放棄,因為每個故事都是了不起的。我想,現今這個低頭族當道的時代,的確有需要找回人與人之間的human touch,認識一下身邊的故事。

Sophie Fontanel
Sophie Fontanel
Photo via @sophiefontanel/Instagram

花甲之年 學會放手的藝術 Yazemeenah Rossi

Yazemeenah RossiYazemeenah Rossi
Yazemeenah Rossi
Photo via whowhatwear.com

誰看得出這個高雅而唯美畫面中的主角已屆花甲之年嗎?她是早前拍攝泳衣品牌廣告的Yazemeenah。只看她舉手投足的話,還會以為是個年輕模特兒呢!原來她也有衰老的煩惱。

It’s not fun to see your skin going down and becoming less toned but the nice, fascinating side of ageing gives you a strong feeling of inner power totally unknown before.

— Yazemeenah Rossi

(譯:看見自己皮膚鬆馳、變得暗啞並不是一件有趣的事,但迷人的是年月帶給你一股前所未有的內在力量。)

Yazemeenah RossiYazemeenah Rossi
Yazemeenah Rossi
Photo via @yazemeenah/Instagram

Yazemeenah曾突然發覺皮膚喪失彈性,為沒有好好揮霍青春而後悔沮喪,後來她發覺她多了一股從內而來、前所未有的力量──放手的力量。Yazemeenah在六十歲學會讓一切不能控制的事隨風而逝。面對沒法扭轉的情況時,與其花時間內疚不如學懂放手。説到底,就是為了對自己好一點。這門難學難精的人生藝術還是早點知道好,趁時間尚早,可以慢慢來不用急。

Yazemeenah RossiYazemeenah RossiYazemeenah Rossi
Yazemeenah Rossi
Photo via @yazemeenah/Instagram

女人七十 仍然敢愛 — Charlotte Rampling

Charlotte RamplingCharlotte Rampling
Charlotte Rampling
Photo via whowhatwear.com

剛為Loewe拍攝平面廣告的Charlotte,雖然已是七十歲之齡,但拍出來的照片相當優雅,風采依然沒有絲毫老態龍鍾的痕跡。俗語有云,「人生七十古來稀」,計我説一位經歷兩段分婚、喪偶後,仍舊相信一見鍾情的女人才是更稀有。

Charlotte Rampling
Charlotte Rampling
Photo via whowhatwear.com

It’s an energetic thing, I guess. So when I say I feel in a way a bit timeless, it could be that somebody else comes into my life in the same way.

— Charlotte Rampling

(譯:我想(愛情)這大概是一種能量,一種沒有時間性的能量,因此絕對有可能有這麽一個人會像我(丈夫)以前一樣走進我的生命。)

與情人陰陽相隔的Charlotte仍然對愛情持開放態度,認為愛情和年齡沒有直接關係。愛情是一種人類與生俱來、沒有時間局限性的能量,唯一的局限就在生命完結,她深信只要還活著什麼也有機會發生,而死的時候才是這股能量殆盡之時。對愛情沒有信心、自以為飽受情傷的年輕女生要謹記了!學習Charlotte的勇敢,下次愛情來到時,不要再退縮走避呢。

Charlotte Rampling
Photo via nymag.com
TEXT: YANNI / HOKK FABRICA
DESIGN: YUKI L / HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend