書永遠都看不完，但有些書一生中一定要看完！從19世紀到21世紀、從西方到亞洲、從虛構到紀實、從新詩到評論、從劇作到短篇故事、從經典到流行……兩世紀以來，女性寫過的出色作品多不勝數，橫跨科幻、歌德、反烏托邦、成長、浪漫、記憶、僑民、自傳、遊記、散文、女權、同志文學等等。來到The Colour Issue，Hf整合了過百本女性文學作品，再根據顏色排列封面，為大家帶來這份「陰性書寫」書單。
著名美國非裔作家馬婭·安傑盧（Maya Angelou）曾經說過：「世界上從來沒有任何事情，比承受一個未說出來的故事更難耐。」經世歷代，女性用文字將困在體內那鏗鏘的聲音釋放出來，她們經過缺紙和缺乏個人空間的歲月；她們一邊應付家庭需要，一邊實踐個人目標；她們反覆書寫又反覆投稿；她們試過用男性筆名；她們曾因自己的性別而被拒絕出版；她們在前人的書庫中找不到能引起共鳴的作品，於是開創了新體裁。經世歷代，女性透過不斷言明自己的處境、不斷講述屬於自己的故事，去證明自己仍然活著，一字一句流露出的盡是有血有肉的情緒、身份和見解。
這裡歷史最悠久的，是英國小說家簡·奧斯丁（Jane Austen）1813年的作品《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice），筆者同時亦加入了一些近期由亞洲作家所寫的得獎作品，如多和田葉子（Yoko Tawada）的「後福島核災」短篇小說《使者》（The Emissary），還有韓江（Han Kang）的《素食者》（The Vegetarian）。另外，海外僑民的經驗，尤其是身處東方傳統與西方前衛交界的華裔女性的回憶，對於身處多元文化的我們亦十分值得閱讀；時代或許不同，但我們或可以從華裔作家Amy Tan、Maxine Hong Kingston的故事中找到類近的文化衝擊，以及女性如何在逆境中自強。
這裡的書，從女性的眼光中看自身，看人與人之前的關係，看社會，看世界。有些書是女性痛苦的寫照，如美國詩人普拉斯（Sylvia Plath）唯一的一本小說The Bell Jar，還有女權先鋒吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman）在患上產後抑鬱後所寫的《黃色壁紙》（The Yellow Wallpaper）；有些是女性對父權社會所發出的抨擊，重申女性對於言語和身體的自主權，如恩斯勒（Eve Ensler）的《陰道獨白》（The Vagina Monologues）、英國作家Caitlin Moran的女權幽默小品《如何當一名女性》（How to be a Woman）、陳雪的同志文學代表《惡女書》等等。
刷刷看，不知道在芸芸書目中，你又看過哪些書？哪一本是你一直以來很想要讀的？又是哪一本曾令你留下深刻的印象，甚至改變了你的一生？留言告訴我們吧！
We tell ourselves stories in order to live.
我們之所以講故事，是要讓自己能夠活下去。
― Joan Didion, The White Album: Essays
TAP TO DISCOVER
Happiness is not a possession to be prized, it is a quality of thought, a state of mind.
幸福並不能佔有，而是思潮的品質，也是精神狀態。
—Daphne Du Maurier, Rebecca
TAP TO DISCOVER
有時，有些悲哀與痛苦的深度是說不出的，有些愛的深度是再愛不到的， 它在身體內發生後，那個地方就空掉了。
—邱妙津《鱷魚手記》
Anger is better. There is a sense of being in anger. A reality and presence. An awareness of worth. It is a lovely surging.
憤怒是更好的，怒氣之中存在活著的憑證，有著真實和存在感，也有著充滿價值的意識；憤怒是美好的情緒。
― Toni Morrison, The Bluest Eye
TAP TO DISCOVER
人為什麼要長大呢？不是為了逃進生活，也不是為了關上門，而是為了再相遇。為了選擇相遇，為了走到自己選擇的地方去。
—角田光代《對岸的她》
One is not born, but rather becomes, a woman.
女人不是生成的，而是形成的。
—Simone de Beauvoir, The Second Sex
我們最怕的不是身處的環境怎樣，遇見的人多麼可恥，而是一朝一夕，我們現已無法將自己與他們界定開了。
—張愛玲 《傾城之戀》
書永遠都看不完，但有些書一生中一定要看完！從19世紀到21世紀、從西方到亞洲、從虛構到紀實、從新詩到評論、從劇作到短篇故事、從經典到流行……兩世紀以來，女性寫過的出色作品多不勝數，橫跨科幻、歌德、反烏托邦、成長、浪漫、記憶、僑民、自傳、遊記、散文、女權、同志文學等等。來到The Colour Issue，Hf整合了過百本女性文學作品，再根據顏色排列封面，為大家帶來這份「陰性書寫」書單。
著名美國非裔作家馬婭·安傑盧（Maya Angelou）曾經說過：「世界上從來沒有任何事情，比承受一個未說出來的故事更難耐。」經世歷代，女性用文字將困在體內那鏗鏘的聲音釋放出來，她們經過缺紙和缺乏個人空間的歲月；她們一邊應付家庭需要，一邊實踐個人目標；她們反覆書寫又反覆投稿；她們試過用男性筆名；她們曾因自己的性別而被拒絕出版；她們在前人的書庫中找不到能引起共鳴的作品，於是開創了新體裁。經世歷代，女性透過不斷言明自己的處境、不斷講述屬於自己的故事，去證明自己仍然活著，一字一句流露出的盡是有血有肉的情緒、身份和見解。
這裡歷史最悠久的，是英國小說家簡·奧斯丁（Jane Austen）1813年的作品《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice），筆者同時亦加入了一些近期由亞洲作家所寫的得獎作品，如多和田葉子（Yoko Tawada）的「後福島核災」短篇小說《使者》（The Emissary），還有韓江（Han Kang）的《素食者》（The Vegetarian）。另外，海外僑民的經驗，尤其是身處東方傳統與西方前衛交界的華裔女性的回憶，對於身處多元文化的我們亦十分值得閱讀；時代或許不同，但我們或可以從華裔作家Amy Tan、Maxine Hong Kingston的故事中找到類近的文化衝擊，以及女性如何在逆境中自強。
這裡的書，從女性的眼光中看自身，看人與人之前的關係，看社會，看世界。有些書是女性痛苦的寫照，如美國詩人普拉斯（Sylvia Plath）唯一的一本小說The Bell Jar，還有女權先鋒吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman）在患上產後抑鬱後所寫的《黃色壁紙》（The Yellow Wallpaper）；有些是女性對父權社會所發出的抨擊，重申女性對於言語和身體的自主權，如恩斯勒（Eve Ensler）的《陰道獨白》（The Vagina Monologues）、英國作家Caitlin Moran的女權幽默小品《如何當一名女性》（How to be a Woman）、陳雪的同志文學代表《惡女書》等等。
刷刷看，不知道在芸芸書目中，你又看過哪些書？哪一本是你一直以來很想要讀的？又是哪一本曾令你留下深刻的印象，甚至改變了你的一生？留言告訴我們吧！
We tell ourselves stories in order to live.
我們之所以講故事，是要讓自己能夠活下去。
― Joan Didion, The White Album: Essays
Happiness is not a possession to be prized, it is a quality of thought, a state of mind.
幸福並不能佔有，而是思潮的品質，也是精神狀態。
—Daphne Du Maurier, Rebecca
有時，有些悲哀與痛苦的深度是說不出的，有些愛的深度是再愛不到的， 它在身體內發生後，那個地方就空掉了。
—邱妙津《鱷魚手記》
Anger is better. There is a sense of being in anger. A reality and presence. An awareness of worth. It is a lovely surging.
憤怒是更好的，怒氣之中存在活著的憑證，有著真實和存在感，也有著充滿價值的意識；憤怒是美好的情緒。
― Toni Morrison, The Bluest Eye
人為什麼要長大呢？不是為了逃進生活，也不是為了關上門，而是為了再相遇。為了選擇相遇，為了走到自己選擇的地方去。
—角田光代《對岸的她》
One is not born, but rather becomes, a woman.
女人不是生成的，而是形成的。
—Simone de Beauvoir, The Second Sex
我們最怕的不是身處的環境怎樣，遇見的人多麼可恥，而是一朝一夕，我們現已無法將自己與他們界定開了。
—張愛玲 《傾城之戀》
Send this to a friend
