Bechdel Test:女角色們的話題如果只圍繞男人,可能不能通過這個測試? -

Bechdel Test:女角色們的話題如果只圍繞男人,可能不能通過這個測試?

HF Crewon December 29, 2016 at 12:00 am

早前冰島歌后Bjork在社交平台上向傳媒發表一封強而有力的公開信,道出女性在樂壇中所面對的性別歧視問題。原文信中所提到的一句 ‘eat your bechdel test heart out’ 令筆者留下深刻的印象,究竟這句何解呢?

在英語中,人們會用 ‘Eat your heart out’ 來表示內心強烈的情緒,例如:嫉妒和悲傷。這句話通常用於揶揄和開玩笑的場景,表示自己比別人強。Bjork用這句話向傳媒、社會以及那些小看女性的人呼喊,用自身多元發展的例子證明女性音樂的價值遠超於慘情歌,她特別加入Bechdel Test這個術語加強語氣,而本身Bechdel Test這件事情亦相當有討論價值。

Bechdel Test Dykes to Watch Out For
Bechdel Test源於美國女漫畫家Alison Bechdel的卡通Dykes to Watch Out For
Photo via Beldur Barik

Bechdel Test(貝克德爾測驗)是一個性別歧視審查制度,用於分析電影虛構作品中女性角色的代表程度。測試意念源自Liz Wallace和英國作家伍爾夫二人,再由美國女漫畫家Alison Bechdel將它變得普及化,現在很多影評,還有瑞典的部分電影院,都引用了Bechdel Test來評估一部電影的性別偏見程度,還有估量該電影中的女性角色是否得到充分的發展。

Bechdel Test共有三個指標,完全滿足三個指標電影作品才算通過測試:

01 電影必須有至少兩位有名字的女性角色;
02 兩位女性之間必須有至少一次對話;
03 她們對話的話題必須非關男性。

注意,即使電影通過測試,我們都不能夠單憑三個指標將一部電影定性為「賦權電影」或「兩性平等的電影」,它只是給予了我們一個簡單的方法去評估電影世界中性別歧視和性別偏見的情況。我們之所以需要這種測試,是因為主流電影經常重複又重複將女性刻畫成同一個模樣,而她們的故事、生活、人生目標或生存意義往往都是與愛情或異性有關,女性愛情以外的興趣、目標和個人追求甚少出現在銀幕上。

分析,我們熟悉的西片 Anna Karenina(2012)、The Amazing Spider-Man(2012)、Yves Saint Laurent(2014)、The Imitation Game(2014)雖然有至少兩名女性交談,但她們沒有一個對話的內容不是與男人有關的。 一些賣座電影如The Avengers(2012),有名字的女性角色甚至從來都沒有對話過。

Anna Karenina(2012)
Anna Karenina(2012)
Photo via Screen Invasion
Yves Saint Laurent(2014)
Yves Saint Laurent(2014)
Photo via Roger Ebert

電影有份塑造我們的價值觀,以及我們對於女性的行為和社會角色的認知。下次看電影的時候,不妨用Bechdel Test來評估電影,或許你會有一些有趣的發現。

sleeping beauty
1959年電影《睡美人》與2013年電影《冰雪奇緣》:一位是等待王子拯救的公主;一位是命運自決的皇后。幸好主流電影近年來出現越來越多強悍的女性角色,希望情況會隨著女性製片人增加而逐漸改善吧!

TEXT: FLORIELLE / HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F / HOKK FABRICA

延伸閱讀:
女音樂人就只能寫慘情歌?甚少開腔抱怨的Björk也忍不住出聲!
Women in Films:曾製作奧斯卡得獎電影,但被遺忘的美國華裔女監製 ── 李靈愛
Women in Films: 談談香港女導演的電影世界