yaeba-japanese-culture-feature

可爱新定义:爆牙才是Kawaii?

要是你是个哈日迷,对於日本人的创意你也可能见怪不怪(应该说是被惊讶太多次变得无感),私处可以是艺术乌鸦可以是褔神,连厕所也可以是姻缘神,日本人彷佛就是自成一格,有一套属於自己的态度。而接下来这个更会让你觉得他们根本就外星人,怎麽可以与我们这样格格不入?!

tiger teeth, kawaii, cute, teeth,爆牙,犬齿, 八重齿, 虎牙

日本女主播杉崎美香(左),日本女泳手渡部香生子(右)
Photo via 47news.jp&livedoor.jp

在许多西方国家中,一排整齐的牙齿是完美的象徵,他们会认为这是上帝赐予的礼物,不整齐或是变型的牙齿是不应该,但在日本这个「异域」却有与众不同的见解,日本人男士认为女士的牙齿带点不整齐是一件非常KAWAII的事,而且指定是犬齿,认真「挑剔」。

女星Kirsten Dunst和Cheryl Cole都曾经有虎牙,但後来也矫正了。 Photos via pinterest.com

外国许多女星包括Kirsten Dunst和Cheryl Cole也曾矫正过牙齿
Photos via pinterest.com

犬齿在日本又称为「八重齿」,一颗普通正常的犬齿自然吸引不到一众日本男士,一颗不正常的犬齿才是让他们着迷的原因。至於什麽才是不正常呢? 就是当牙齿生长空间不足或是生长异常,令犬齿向外突出,形成像老虎牙齿般尖锐的形状,所以又称为「虎牙」。

tiger teeth, kawaii, cute, teeth,爆牙,犬齿, 八重齿, 虎牙

日本传奇女星山口百惠也是「虎牙」的代表
Photo via people.com.cn

前AKB48成员板野友美掀起一阵虎牙热潮

前AKB48成员板野友美掀起一阵虎牙热潮
Photo via exmoo.com

你说他们奇怪又好变态又好,他们就觉得这种歪歪的牙齿就是可爱,因为对他们来说有虎牙的女士笑起来时就会散发着一种天真无邪的傻气,如婴孩般的笑脸,更是让男士们神魂颠倒,而这种天生的缺陷美不经意让女士变得更具亲和力,作为虎牙代表的前AKB48成员板野友美更掀起一阵虎牙热潮,专门帮忙造「假虎牙」的诊所开得成行成市。

更有携带式的假虎牙发售 yaeba

更有携带式的假虎牙发售
Photo via rakuten.co.jp

说了那麽多,你应该很想知道虎牙有没有需要拔除吧? 笔者的答案是「可矫正但不可拔」,不是我要戏弄你,而是牙医说的啦! 因为犬齿是人咀嚼和撕裂食物的牙齿,而且非常影响外观,你也不想变成「崩牙人」吧! 唯一解决方法是拔除後方的牙齿才能矫正。

看过以後,你会想弄个「假虎牙」装可爱吗? 有虎牙的你会想留住还是矫正呢?

Cover photo courtesy of Mash-Up

TEXT: CHRIS Y
GRAPHICS: SUKI Y / HOKK FABRICA

 

 

'