《Episodes》：戏里戏外都是自己的人生赢家Matt LeBlanc

小编是《Friends》的铁粉，十季的剧集被我反反复复看了很多次。现在距离《Friends》结束已经10年了，六位主角也真正地老了。时间真是一把杀猪刀。

最近，小编迷上了由Joey的扮演者Matt LeBlanc主演的英美合拍剧《Episodes》。这是一部神剧，亦真亦假。Matt LeBlanc扮演他本人Matt LeBlanc。

Photo via hitfix.com

《Episodes》说的是一对在英国呼风唤雨的制作人 / 编剧夫妇，受到好莱坞的名利诱惑，来到美国，准备将自己在英国大受欢迎的剧集改编成美剧。原本剧中的男主角是一位年长的莎士比亚戏剧感十足的聪慧长者，可是美方投资商要求啓用扮演Joey出身的Matt LeBlanc。这对英国夫妇在好莱坞制片方的逼迫下，慢慢地把自己的得意之作改得面目全非。

用Matt LeBlanc的话说，他在其中扮演了超夸张版本的自己──比真实的自己更有钱，甚至还有私人飞机；到处睡别人的老婆，死党的老婆和老板的老婆都不放过；聪明体贴敏感，可是就是不善良；自我为中心，沾染上所有好莱坞坏习惯；将近十年不工作，演艺生涯最大的成就就是《Friends》里的Joey。

Photo via mirror.co.uk

这部戏的笑点基於许多英剧改编美剧的失败故事，双方文化和制度的差异，有极强的「鸡飞狗跳」感。

许多喜剧的重点在于塑造人物，剧情的发展并不重要，只要每一集闹笑话就可以了；然而Episodes除了丰满的人物性格之外，剧情却是环环相扣，出乎意料，充满智慧，许多放在别的故事里显得恶俗的狗血桥段在这部电视剧里自然而然地发生，猝不及防，你只能张嘴大喊「Omg, this is f*cking wrong!」

Photo via poptower.com & decider.com

Photo via tumblr

会看这部戏当然是出於对Joey的偏爱。Matt LeBlanc在这部戏戏里面开足了《Friends》的玩笑。比如时常被粉丝认出来要签名拍照，还会被问「你怎麽这麽老了」；比如自嘲自己的《Friends》衍生剧Joey，才两季就被砍了；还不断有人问他你怎麽这麽多年没有别的作品？戏中戏的收视率并不高，而这部戏因为有了Matt LeBlanc充满带入感的表演而大受欢迎，甚至为他赢得了一部金球奬！

岁月不饶人，看着Matt再也不复Joey时候的面容，都会有一些感叹吧。但是看着电视剧中的Matt依然不改Joey的顽皮本性，也很让人感到安慰呢。Matt LeBlanc最大的成就就是Joey，经历了没有作品的许多年事业低潮後，他居然靠着扮演自己又打出了一片天空。这真是老天赏饭吃的人生赢家啊！

TEXT: SUGARCOAT
GRAPHICS: TONY W / HOKK FABRICA