style-religious-reintepretation-runway-hokkfabrica-00

Religious Reinterpretation : Alexander McQueen to Rick Owens

Rick Owens 所创作的男装系列充满简约主义和层次感,透过立体布料裁剪丶狭窄的男人剪影和单色描绘来呈现。这些年来,他的用色从阴暗的颜色转移到铁锈般的棕色,而修女的帽子更在秋冬时装周再次现身。

2014 FW/ MOODY

RICK OWENS 2014 FW MOODY

Photo Via Rick Owens

http://www.youtube.com/watch?v=hISt8udM7Z4

2009 SS/ STRUTTER

RICKE OWENS 2009 SS STRUTTER

Photo Via Rick Owens

http://www.youtube.com/watch?v=HnEmYSMFHjY

早在2013年,Alexander McQueen 也尝试以天主教为题,创造了他的时装系列《虔诚》(Pious)。Alexander McQueen 谦虚前卫的创作,取材自神职人员的衣服。.

2013 FW

Alexander McQueen Pious 2013

Photo Via Alexander McQueen

Owens 和 Alexander McQueen 结合了宗教元素,无恶意地完成创作。让我们看看其他人如何以猥亵的方式去运用宗教符号:

Jessica Hart , Lydia Hearst, Marc Hom

左:Jessica Hart 和 Lydia Hearst的合照,由 Marc Hom 所摄。 Photo Via refinery29
右:2009年,Ricardo Oyarzun的作品中圣母玛利亚露出乳沟。 Photo Via trendhunter

playboy nun, Nejsou Hrich, playboy

左:来自 Nejsou Hrich 的 lookbook。Photo Via trendhunter
右:墨西哥版的《花花公子》2008年12月号以打扮成圣母玛利亚的裸体模特儿作封面,公司在杂志发行不久後旋即道歉。
Photo Via trendhunter

Lady Gaga在《Alejando》的MV中吞下十字架。 Photo Via Gainsbury&whiting

Lady Gaga在《Alejando》的MV中吞下十字架。
Photo Via Gainsbury & whiting

美国时尚服饰零售商 Urban Outfitters 因为售卖印有印度「象头神」图像的袜子而遭受批评,批评指备受尊崇的印度教神不应用来裹脚。Urban Outfitters并非第一次犯这样的错误,它早前曾因销售印有模仿大屠杀犹太人图案的衣服,而冒犯了犹太人。Lady Gaga则常常大胆地以宗教为题,呈现在她的音乐录影带中,她曾在《Alejando》的MV中,扮演衣着不合体统的修女狂欢;又曾把耶稣和他的门徒描绘成一班歹徒,宁愿选择叛徒犹大甚於耶稣;她更曾在《Aura》的MV中,将穆斯林女子蒙着全身的长袍变成性感服饰。迪士尼歌手Selena Gomez亦试过冒犯宗教传统,她在表演时贴了印度教的传统装饰眉心贴(Bindi),印度教派组织指责她不尊重印度教的传统和其中重要的精神内涵。

潮流文化的宗教解读总会冒犯一些人,原因是重新解读的人总给他们不好的印象——他们不完全理解那些服饰和符号背後的文化和历史意义。无论艺术家的动机是多麽单纯,宗教的捍卫者对於那些解读总会有异议。这正如Edward Bloom在电影《Big Fish》中所道:「谈论宗教是不礼貌的,因为你永远不知道你会得罪谁。」

TEXT: FLORIELLE
TRANSLATION: FECHON
GRAPHICS: TONY/HOKK fabrica
'