Print

无限重播:韩剧爱与幻想

《继承者们》丶《秘密花园》丶《请回答1997》丶《我听见你的声音》,如果你知道我在说什麽,那你称得上是合格的韩剧迷。韩剧风靡二十年,你我都看出了它们的传统套路。下面我们就来分析这些狗血淋漓但又是收视保证的韩剧套路──你脑子里面应该已经组织了语言和我们一起吐槽了吧。

01 灰姑娘的故事

korean drama

太典型的不好好读书的中小学女生的梦想──帅气多金的男子爱上了家境不好,不好看又被同学/同事欺负的女屌丝。这种故事常常是学校背景设置──想想《花样男子》或者《宫》。现实中的女屌丝因为这种电视剧的荼毒而有了不切实际的幻想。

醒醒吧!女主角虽然是丑小鸭设定,但是扮演她们的都是白天鹅好吗!家境不好的设定,但是却穿着价值万元的风衣提着高级手袋──在赞助商的帮助下,你也就只能发个梦。

男女主角一开始永远是互相看不爽然後就打着打着看对眼了。一般情况下是大团圆结局。灰姑娘主角光环万岁!

02 那该死的绝症

Print

每一部戏里总有人患绝症。历尽艰难的男女主角终於相爱之後,发现其中一位居然已经身患绝症,时日无多。悲伤的爱情剧里面特别多这样的桥段,比如说《蓝色生死恋》或者《天国的阶梯》。大部分都是以悲剧收场。

这种剧情现在有死灰复燃的迹象并且以变种的形态大热萤幕。小编指的就是《来自星星的你》。一开始就告诉各位,这位在地球上生活了400年的外星人,只剩下三个月的时间就要回到自己的星球了。这不是和一开始就告诉你他有绝症,只剩下三个月生命的变种麽?

03 「Makjang」狗血剧

 

Print「Makjang」是一个韩语口语词,指的就是剧情极端丶狗血,绝对不可能发生在生活中。狗血剧中最经常出现的桥段就是通奸丶乱伦丶复仇丶身世秘密。虽然广受批评,但是这样的剧情在韩国无比盛行,以《妻子的诱惑》为代表。

你肯定可以联想到以上这些传统套路。现在韩剧的套路也更佳多样化,比如最近兴盛的警察剧丶医学剧,还有和穿越剧。小编很好奇,当恋爱的男女从失散多年的亲生兄妹,变成校园里的王子和灰姑娘,再到大明星和外星人,编剧们还能想出什麽新花招来刺激收视呢?

女主角何时才能自救?   

Print

韩剧虽狗血,但是却体现了韩国社会最真实的一面──男性社会。男主角永远都是强势的而女主角总是弱势。白富美,同样努力的女二号却总是以负面形象出现。一个男权社会,是不会希望女性太过强大的。但是女性的逐渐强大,却是不争的事实。

以迪斯尼动画做比,传统的结局是王子拯救公主,然後幸福快乐地生活在一起。但是今年奥斯卡热门的《冰雪奇缘》(Frozen)却是迪斯尼最女权主义的一部──公主在心上人到来之前拯救了自己,然後和帅屌丝开心快乐地生活在一起。韩剧中的女主角们女权主义的思想还在萌发阶段,希望她们很快可以自救吧!

TEXT: JISU J
TRANSLATION: SUGARCOAT
GRAPHICS: TONY W / HOKK FABRICA
'