IMGP4592

韩国人夏日摰爱冰品「Bingsu」

炎炎夏日即将来临,在韩国,人们喜欢怎么消暑呢?让韩国特色冰品bingsu来告诉你吧!

这种特色冰品size巨大,足够多人分享,在韩国已经有悠久的历史。 bingsu (빙수)最原始时期被称作Patbingsu (팥빙수)。世界各地冰品都以水果做topping,然而Patbingsu用红豆、黄豆粉、牛奶和香草冰淇淋为主要topping,营造出十分温和的口感。

不过因为bingsu实在太受欢迎,现在也有了不同的种类和形态。基本上所有连锁咖啡店都会有当季的bingsu口味。小编现在就带大家来品尝!

01 Meal top

Meal top’s bingsus

Photo via daroo72

这是最有历史的bingsu店,以冰品出名。他们的炼乳是一大特色,将他们和其他冰品店区别开。份量比较小,价钱相对贵,但是人们依然在门口排队。首尔大商场里都有他们的店铺。

02 Seol bing

Seol bing bingsu

Photo via Seolbing official site

Seol bing是2014年最新最热门的冰品店,在20来岁的年轻人里颇受欢迎。这里的bingsu口味比较传统,比如injeolmi bingsu。用豆类的粉包裹着的年糕​​十分诱人,不太喜欢吃甜的朋友们一定喜欢它相对清淡的口味。这家连锁点的起点在釜山,现在已经扩张到了首尔。

03 Cacao green

Photo by Jisu J

Photo by Jisu J

这是一家非常「甜」的店。 Cacao green位于明洞大街,以巧克力bingsu出名——浓厚的巧克力,香甜的oreo饼干碎片……必须一试!永远都有人在门口排队呢。

04 Pop container

oreo bingsu

Photo via daroo72

图片可以解释一切。这家店开在新村,以高高的oreo bingsu出名,看起来就像是用巧克力雪覆盖着的雪山。你怎么能错过呢!

05 Lga

蜜瓜bingsu

Photo by Jisu J

第一眼就会被他们家的蜜瓜bingsu震惊。装bingsu的容器就是一个大蜜瓜,蜜瓜肉结实地铺陈在上面。这是他们的原创,不过被很多店山寨,可是怎么山寨,也做不出原汁原味。

TEXT: JISU J
TRANSLATION: SUGARCOAT
'