20140722_MusingLeeTungStreet_FeatureImage

从囍帖街到囍欢里:时代冲刷的谬思

湾仔旧区,WANCHAI

湾仔旧区仍有不少老旧的大厦,时光飞逝,将来还有多少能够留下?

每个街道总有着它的价值,有人选择离开,有人选择留下。离开的, 带走的是伤心与无奈;留下的,是一份决心,只为守护属於自己的东西。利东街,即我们所认识的囍帖街,在历史上曾经留下光辉的一页,这一刻却长埋於黄土之下,亦为我们留下一段不可磨灭的记忆。

五十年代,港英政府为求方便监管印刷品,把印刷店集中到利东街一带,这一限制促使商人另谋出路,逐渐发展出各式各样印刷品,直到七十年代,部份印刷店转而印制喜庆物品,如挥春丶喜帖等等,成为囍帖街的初形;及後八十年代,利东街成为新人必去的地点,利东街本名亦逐渐淡出人们的记忆之中。建筑上,利东街亦一直沿五六十年代的唐楼,并藉着楼与楼相连的特色发展出一套独有的经营特色—前铺後印,使利东街成为独一无二的街道。

WANCHAI,

旧街道总是隐没於高楼之间,一不留神便会错过其中。

现今湾仔的海岸线跟以前相比,有着巨大的分别,现时庄士敦道以北的土地大多是填海用地,而以南的则是湾仔旧区,而换言之旧时利东街正正是面对维多利亚港。走往利东街,稀来攘往的人潮,满满而急促的步伐,没有停下来一刻的意欲。走着走着,一架又一架电车映入眼帘,却不见利东街的踪影,笔者左右张望,打开手上的Google地图一看,那一刻马上知道,被骗了。早在四年前,利东街已被完全封闭,普通人无法进入。

WANCHAI

昔日的利东街早已困在重门深锁的地盘。

别过头来,走过对面,往沿路方向一直走,偶然抬头一望,只见丛天入云的高楼,街上的小路完全被淹没之中。在那重门深锁的地盘,高楼挂满厚厚的绿色网布,支架上清一色挂满了高楼的招牌,仔细一看,旁边那招牌上覆盖了一块薄薄的木材,木材的下方正是隐藏了「囍欢里」三个字—那个「肉麻当有趣」丶恶俗的重建名字。

LEE TUNG STREET

光辉磨灭,街道终究只能成为普通的街道。

从隔壁的街记绕进去,一路上总感觉缺少了一份味道。旧区之所以能够存在,不单是因为它有浓厚的历史价值,更重要的是那份人情味,如今,街道被淘空,就连人的心也彷佛被淘空,面对着颓垣败瓦,也只能欲哭无泪,被强迫地接受一句──「囍欢里」,再往伤口上洒一口盐巴。

WANCHAI LEE TUNG STREET

旧日的唐楼只剩一堆颓垣败瓦。

淘走的不止人情,还有一众的老店家。发展商曾向他们招手,但在高昂的租金下当然乏人问津。搬走的搬走,结业的结业,人去楼空。将来还会多少人会记起利东街的存在?又有多少人愿意承载着这里的历史?

和昌大押

一街之隔的和昌大押,保存了外观,但也仅仅是外观,内部早已改头换面。

2005年,政府正式回收业权,那年的抗争,我们还历历在目。到2014年,笔者才第一次踏足这里,只见昔日不再,实在惭愧。但却让我们思考到现今保育与重建能否找到一个平衡点。保育,是不是只是金玉其外,保留其外表?重建又是否只是用推土机推倒一切重来就行?或许这就是我们要思考的地方。

最後就让我们重温一下画家Stella So笔下那「红当当」丶充满气氛的囍帖街,尝试寻回当时的味道。

stella so 粉未都市—消失中的香港

Stella So—【粉未都市—消失中的香港】

stella so 粉未都市—消失中的香港

Stella So—【粉未都市—消失中的香港】

stella so 粉未都市—消失中的香港

Stella So—【粉未都市—消失中的香港】

stella so 粉未都市—消失中的香港

Stella So—【粉未都市—消失中的香港】

TEXT AND PHOTO: CHRIS YIU
'