Carmen Dell’Orefice:越成熟,越有味道 - HOKK fabrica

Carmen Dell’Orefice:越成熟,越有味道

HF Crewon April 8, 2015 at 12:15 pm

模特兒的職業保鮮期十分短暫,最光輝的歲月還是在青澀的年頭。不過年逾八十的Carmen Dell’Orefice會告訴你凡事總有例外,她就是活生生的例子。

We’re all works of art in progress.

—Carmen Dell’Orefice

Photo via stylissima.com & news.nster.com
Photo via stylissima.com & news.nster.com

老化,是必然

We have to program the mind of the public that age is not ugly. Age is just age. People shouldn’t look at me and think life is one big piece of glamour. That’s the marketing, the spin. Life is challenging. But I have courage, strength, and enough good health to see the positive.

美國模特兒Carmen生於1931年,擁有意大利和匈牙利血統。望著她的照片,你會驚歎她的美麗。邁向八十四歲,Carmen依然明艷照人,一頭銀髮亮麗而濃密,仍然保留著年輕時的高挑身材,沒有半點老態龍鍾的感覺。你一定會疑惑,究竟Carmen是怎樣保養的?

Photo via izismile.com & ana-lee.livejournal.com
Photo via izismile.com & ana-lee.livejournal.com

如果說Carmen沒有整過容,那就一定是假的。Carmen選擇了整她的皮膚。多年前,Carmen接受了一種皮膚治療,皮膚科醫生將她的表皮移去,剩下的是淨白、滑溜但脆弱的皮膚,因此Carmen每天都會加倍保護肌膚,就連睡覺時都要塗上防曬! Carmen勤於保濕,會定期接受皮膚的矽注射。養生方面,每天早上都會喝一杯檸檬水和吃益生菌乳酪,並會做運動。

不過說到底,更加重要的是Carmen面對老化的態度。Carmen討厭社會將老化描繪成可怕、醜陋的東西。她坦言人生是充滿挑戰的,但保持心境正面才是得勝之道。

生命,是自我尋索的過程

It took me half my life to understand who I was. How could I be true to anything when I didn’t know myself? I am able to be truer and truer with myself the older I get, but I am still a work in progress. You don’t have to like me, but I’m not going to please someone for the sake of their approval.

年輕時的Carmen經歷過無數個迷茫的時刻。15歲登上Vogue的封面,但年輕時做模特兒都是為了要幫補家計。她用了大半生時間「發現」自己,年輕時Carmen會很著意別人怎樣看自己,她十分看重別人意見。曾經,她討厭自己5呎10吋的身高,希望自己可以更加嬌小。漸漸,她明白到自己無辦法滿足別人目光,她找到自己的定位與方向。

Photo via vogue.it
Photo via vogue.it
Photo via fashionistas.com.gr
Photo via fashionistas.com.gr

死亡,算不得甚麼

I don’t believe in funerals. I believe in celebrating life, and showing people, while they’re alive, how much I care about them. And I don’t believe in this business of burial. I’m an organ donor. Whether its my skin or my eyeballs, use whatever bits are intact and put the rest in the garbage.

見證過第二次世界大戰和冷戰的起與跌、身邊無數個親朋戚友的離去,死亡對於Carmen來說又是甚麼呢?你大概會以為Carmen一定會希望自己去世後子女為她風光大葬,她可是目前世界上最老的在職模特兒耶!但歲月似乎將Carmen塑造成了一位實事求是的人,既然人都死了,何不遺愛人間,盡最後一分努力幫助別人?

老化、生命與死亡,Carmen Dell’Orefice用盡一生的時間去學習,而這個學習過程依然持續到直至她停止呼吸的那一刻。在過去的15年,Carmen所上過的雜誌封面比她年輕時上過的還要多。看來,Carmen Dell’Orefice的人生只會越老越精彩。

 

TEXT: FLORIELLE
DESIGN: TONY W/ HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend