為了讓自己成長，她決然分手──西班牙攝影師Martina Matencio主理的二手時尚品牌Luna de Marte

HF Crewon June 5, 2017 at 12:00 am

Martina Matencio是一位十分著名的西班牙攝影師，她Instagram上擁有逾15萬粉絲，作品亦被廣泛報道，不過也許大家不認識的是她的副業──網店店主。這次，讓我們認識Marina Matencio有份創立的二手時尚品牌──Luna de Marte。

品牌Martina Matencio與好友紡織設計師於2012年成立。Luna de Marte的意思是「火星的月亮」，聽到如此優美的名字，相信大家也能想到創辦人背後是一個喜愛在生活上追求美的人。

Luna de Marte賣的是復古風二手衣服和首飾，每件產品都是由創辦人親自挑選，部分產品會額外加工。不過最令筆者深刻的並不是她們的衣服，而是她們的產品照。

Luna de Mars does not pretend to be another online store, but a different space that aside from dedicating itself fully to the sale of clothes, it’s a space visually pleasing by its photographs.
（譯：Luna de Mars從不模仿其他網店，買衣服以外，它的照片也令它成為一個賞心悅目的空間。）
—Luna de Marte

正如官網所言，Luna de Mars的產品照根本不像產品照，筆者認為用美術攝影來形容會更為貼切。Martina Matencio拍攝從不複雜，一扇窗、一張床、一位女生，構成了一張又一張日光下美麗的女生肖像。

I enjoy portraying body parts and I do always take pictures of women because I like it…and somehow finding myself in them a bit.
（譯：我愛享受捕捉身體部位，我經常拍女生，因為我喜歡，而且我會在她們當中找到一點點自己。）
—Martina Matencio

Martina Matencio鏡頭下的女生沒有經過修飾，手毛、大腿間的瘀痕等等，她都會完整無缺將它們呈現出來，Martina Matencio認為着需要勇氣。

I think it is important to love oneself because we are the only thing that we have.
（譯：我認為愛自己是很重要的，因為我們只有自己。）
—Martina Matencio

攝影流露出來是一位位坦承面對自己的女生，或許因為這個緣故，照片中的女生直視鏡頭的同時亦散發着一點點脆弱。承認「原我」，或許就是這樣的感覺。

Martina Matencio曾在訪問中提及事業中一個重要的決定：

The most transformative moment in my life was when I decided to leave my ex-partner. I guess that is because I gave myself the permission to grow alone. Sometimes I felt very small next to him, especially professionally talking beause he is also a photographer. And I love him and admire him a lot but when I saw myself grow I realize that I can also do what he does or something different. And that’s when I realized I could grow by on my own.
（譯：生命中帶來最大改變的一刻，就是我決定離開前度。我想這是因為我允許自己獨個兒成長吧。有時候我在他旁邊會感到很細小，尤其是事業方面因為他也是一名攝影師。我愛他，欣賞他，但當我見到自己成長時我發現他做到的東西我也做到，或者跟他做不一樣的事情。就是這刻，我才發現原來我可以獨個兒成長。）
– Martina Matencio