I am an emotional creature.
I am connected to everything and everyone.
I was born like that.
Don’t you dare say all negative that it’s a teenage thing
or it’s only only because I’m a girl.
—Eve Ensler, I’m an emotional creature
It’s what makes you human—How you feel, being able to express yourself, being passionate, being emotional.
(譯:感覺、自我表達、對事物充滿激情、多愁善感的狀態,是人性。)
—Emma Watson
妳愛哭嗎?很敏感細膩嗎?妳常常被批評感情太豐富、做不了大事嗎?這種「沒有感情就是贏家」的定律,常把情緒和感性污名化 。其實,理性與感性不一定對立,像太陽和月亮,一個掌管生命力一個掌管感情,兩者互補共存。
被低估的「感性女孩」
I am an emotional creature.
It’s how the earth got made.
How the wind continues to pollinate.
You don’t tell the Atlantic Ocean
to behave.
—Eve Ensler, I’m an emotional creature
當「數據、理智和邏輯」被視為聰明、高級,「敏感細膩」 則被看成是輸家才會有的特質。Eve Ensler在TED talk中提到,她接觸到的女孩都討厭自己作為「女孩」的身分,但她希望女孩們能夠擁抱自己的「內在女孩」(Inner Girl)。
Don’t tell me not to cry
To Calm it down
Not to be so extreme
To be reasonable.
—Eve Ensler, I’m an emotional creature
不再壓抑,盡情跳舞吧
I dance till I am wild, till I’m crazy
I dance till I’m brave and undone
I dance frenzy
I dance danger
I dance girl
—Eve Ensler, I’m an emotional creature
Eve Ensler渴望通過這本書和獨白,來提醒大家欣賞和重視自己愛哭、脆弱、感性的內在,不管是男生和女生,都需要意識到:這些感性的力量才是造就一個人未來成就的元素。
「小女孩才會做什麼什麼的」這種定型
記得一條短片叫人示範「Run Like A Girl」嗎?結果年紀比較大的女生和男生都會跑得很別扭,但年幼的女生就正常地跑步。小女孩表示,雖然不知道「像女生一樣做事情」是什麼意思,但聽起來像羞辱。
「愛哭、感性、別扭 = 小女孩」都是廢話,誰說成熟的女性和男性不能情感豐富呢? 好好擁抱自己天賦的感性一面吧。
Cover photo via screen capture Youtube/Ted:Eve Ensler: Embrace your inner girl
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
12 November 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: 治癒生活語錄Eve Enslerted