藝術和創作是Hf team的精神食糧（不誇張），我們每天都碰見那些讓人讚嘆的插圖、讓人尖叫的雕塑、讓人發笑的畫作……上週我們窺探過情侶們在霓虹燈光下的親密時刻，今期讓我們看看傳統工藝與創新題材的碰撞。

傳統社會要求女性精通女紅，即是紡織、縫紉、刺繡等工作。隨著女性地位提高，女性不再只留在家庭領域，她們有投票權，踏出社會工作，甚至擔當以往只有男性做的工作。不過，可能因為這個原因，越來越少現代女性懂得這些傳統工藝。以下要介紹的，是三位用創新的方法結合傳統女紅與貼近時代的題材，兩者碰撞下產生一個令人意想不到的效果和美感。

Women’s Bodies x Weaving

來自美國布魯克林的Erin M. Riley以傳統人手編織技術，探討現今的社交平台的文化。每張自拍照都是從網上蒐集的，然後Erin會將紗線染色，將平時一拍即逝的照片透過傳統織布工藝變得不朽。

Leaves x Crochet

誰說鉤針編織只限於製作給小孩的衣服？Susanna Bauer將脆弱的葉子與鉤針編織技術結合，葉子彷彿突然間變得「結實」起來，帶出大自然與人類兩者同樣有脆弱與強韌的一面。

Skin x Embroidery

Eliza Bennett 將雙手化作畫布，一針一線穿過表皮（放心，藝術家說不會痛的，只有小許不舒服），繡出美麗卻帶點恐怖的圖案。名為《A Woman’s Work is Never Done》的作品希望透過傳統刺繡的方法，模仿亦同時突顯從事勞力工作女性長滿繭的雙手，向默默耕耘的她們致敬。

Awesome Art專欄，逢週四推出：

《Awesome Art 021： 在霓虹燈光下接吻的文藝風情侶》
《Awesome Art 004: 窺探同志藝術家的內心世界》

TEXT：FLORIELLE