職場戀愛或多或少是工作禁忌，輕則鬥氣、重則分手，很容易影響合作表現。但話說回來，感情穩定的情侶比同事三分親還要熟絡，往往是彼此最佳拍檔。這方面不得不向拍檔十載的韓國夫婦偷師了！他們是備受國際時裝界青睞，第一個時裝展後立即進駐TOPSHOP的SJYP設計師──Steve Jung 和Yoni Pai。

單看Steve的不羈曲髪及Yoni那性格眼線，就知道兩者皆是潮流之人，想不到他們的愛情故事是如此青澀！二人算得上是青梅足馬，在家鄉韓國的漢陽大學認識，然後一起遠赴英國倫敦升學。

Steve和Yoni不止升學路相似，二人均以優異成績畢業於Central Saint Martin College，理想觀點也需要相近才能聯手打理一個品牌。由兩位的initials組成的SJYP品牌名字，可以窺探到這是他們二合為一的結晶，合力覓理想的浪漫。

SJYP除了僅僅在品牌成立一年內擠身時裝褔地倫敦的時裝周，其把復古外套結合手工繡花的心思，更讓時裝界大呼驚喜，引來不少迴響，為Steve夫婦別緻而怪異的時裝風格事業奠定基礎。

When we get inspiration by chance, we start to talk about it and make it happen.

── Yoni Pai

(譯：偶然有靈感的時候，我們會討論並將之具體的呈現出來。)

If I see something I like, she also likes it too.

── Steve Jung

(譯：如果我碰見喜歡的事物，她一樣會喜歡。)

與愛人拍住上打拼，本該會遇到意見分歧的障礙。他們卻似乎沒有這個煩惱，異口同聲地表示二人品味近似，宛如心靈相通。也許Steve和Yoni這配搭實在是天作之合，相信就算意見不合亦難不到他們。

如此合拍，大概可以歸因於他們樂天奔放的性格。與別的品牌不同，Yoni表示他們會以朋友或者自己為設計對象去取靈感。此外，SJYP的時裝都帶著設計師倆強烈的人物性格，每次都以幽默而有趣的藝術方式在天橋展示看似普通的新一季衣服。率性的性格還讓Steve和Yoni認識到鄭麗媛、尹承雅跟泫雅等不少名人明星好友呢。

We also want to show our strong identity to our customers and other fashion people. What else? A happy, happy life”

── Steve Jung

(譯：我們想向客人或其他時裝工作者展示我們鮮明的性格。還有？(我們)快樂的人生。)

We didn’t really think about it. We just knew we wanted to be in the fashion world, and suddenly now we are.

── Yoni Pai

(譯：我們沒有想過如何實行。我們只知道我們很想成為時裝界的一份子，然後突然間就成了其中一員。)

或許這十年對Steve跟Yoni來說，猶如一場夢，一場二人一起做的夢。在現今功利社會，你會選擇愛情、麵包，抑或理想呢？曾經有這麼的一對情侶不理成敗、不計後果狠狠地向充滿未知數的未來一併跑過去，證明原來可以三者兼得。

TEXT: YANNI/HOKK FABRICA
DESIGN: YUKI L/HOKK FABRICA